Трагедия Ромео и Джульетты. Уильям Шейкспир

Чтение книги онлайн.

      Входите, господа! Сегодня дамы,

      Чьи ножки без мозолей66, спляшут с вами.

      Ну что, красотки! Кто из вас от танца

      Откажется теперь? Видать, мозоли

      Она скрывает. Как я вас поддел!

      Входите, господа! Бывало время,

      Когда я сам под маскою шептал

      Потоки слов на ушко незнакомке

      Приятные. Давно, давно, давно…

      Пожалуйте! Играйте, музыканты.

      Побольше места! Дамы, ну-ка в пляс!

      Ещё огня! Столы к стене, лентяи!

      Камин гасите, слишком жарко стало.

      А сей нежданный фортель удался!

      Нет, сядь уж, посиди, кузен мой добрый,

      Ведь мы давно с тобой оттанцевали.

      Когда и ты, и я в последний раз

      Рядились в маски?

      Тридцать лет назад.

      Что ты сказал? Недавно! Да, недавно!

      С Люченцо свадьбы двадцать пять прошло,

      От Троицы до Троицы промчалось.

      Тогда и надевали маски мы.

      Да нет, побольше. Сын его постарше.

      Ему уж тридцать.

      Что ты говоришь!

      Ещё недавно он был под опёкой67.

      А что за дама руку украшает

      Тому вон кавалеру?

      Я не знаю68.

      Она затмит и факел, коль захочет!

      Она свисает на ланиты ночи,

      Как эфиопки яркая серьга —

      Красива слишком, слишком дорога!

      Голубкой белоснежной средь ворон

      Она кружится меж земных персон.

      Закончен танец. Выжду я мгновенье

      Из рук её приму благословенье.

      Любил ли прежде я? Признайте, очи,

      Не видел я красы до этой ночи!

      По голосу – он выкормыш Монтекки…

      Неси рапиру! (слуга уходит) Да как смеет раб

      Сюда явиться под фиглярской маской,

      Чтобы ославить наше торжество!

      Клянусь я честью, данной от рожденья,

      Его убить – не будет преступленьем.

      Эй, родственник, что ты бушуешь так?

      Но, дядя, там Монтекки! Он наш враг!

      Злодей, что за порогом честь оставил

      И этим наше торжество ославил.

      Ромео юный?

      Да, подлец Ромео.

      Сдержись, друг мой, оставь его в покое.

      Ведёт себя он с должным благородством,

      Да и по правде говоря, в Вероне

      Его СКАЧАТЬ