Коллекционер. Джон Фаулз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ хотя бы время от времени. Мне нужны материалы для работы. Радио или проигрыватель. Мне нужно купить кое-что в аптеке. Нужны свежие фрукты и овощи. И мне нужно двигаться, а здесь нет места.

      Я говорю, не могу выпустить вас в сад, вы же опять устроите побег.

      Она выпрямилась на кровати. Видно, до этого немножко притворялась, уж очень быстро эта перемена произошла.

      – Вы знаете, что такое «под честное слово»?

      Я сказал «да».

      – Вы могли бы под честное слово разрешить мне выйти на воздух? Я могу пообещать, что не закричу и не сделаю попытки сбежать.

      Говорю, вы завтракайте, а я пока подумаю.

      – Нет! Не так уж много я прошу. Если этот дом действительно стоит на отшибе, риск вовсе не велик.

      Еще как на отшибе, говорю. А сам не могу решиться.

      – Тогда я снова объявляю голодовку.

      И отвернулась. И в самом деле осуществляла нажим, как теперь говорят.

      Конечно, у вас будут материалы для работы, говорю. Вам надо было всего-навсего сказать мне об этом. И проигрыватель. И пластинки какие хотите. И книги. И еда какая хотите. Я же говорил, только скажите, и все будет. Все, что хотите.

      – А свежий воздух? – Сама даже головы не поворачивает.

      Это слишком опасно.

      Ну, тут наступила тишина. Погромче слов. И я уступил: может быть, поздно вечером. Посмотрим.

      – Когда? – наконец повернулась.

      Я должен подумать. Придется вас связать.

      – Но я же дам честное слово.

      Либо так, либо никак, говорю.

      – А ванна?

      Можно что-нибудь придумать.

      – Мне нужна настоящая горячая ванна, в настоящей ванной. В этом доме не может не быть ванной.

      Ну, я о чем часто думал, я думал, как мне хочется, чтобы она увидела мой дом и обстановку, ковры и всякое такое. И мне хотелось, чтоб она побывала наверху, в доме. Когда я мечтал о ней по ночам, в мечтах мы, конечно, всегда были вместе наверху, а не у нее в подвале. Такой уж я человек, иногда поддаюсь порыву, иду на риск и делаю то, что другой на моем месте нипочем бы не сделал.

      Посмотрим, говорю. Надо все подготовить.

      – Если я даю слово, я его не нарушаю.

      Не сомневаюсь, говорю.

      Такие дела.

      Это все, так сказать, очистило воздух. Я ее стал еще больше уважать, и она меня. Перво-наперво она составила список, что ей нужно. Надо было найти в Луисе магазин для художников и купить особый сорт бумаги, разные карандаши и всякое такое: сепию, китайскую тушь, кисти колонковые и всякие другие, разных форм и размеров. Потом еще что-то в аптеке, дезодоранты и всякое такое. Конечно, опасно было покупать всякие женские вещи, мне-то они не могли понадобиться, но я и на этот риск пошел. Еще записала, какие нужны продукты: свежемолотый кофе, много фруктов и овощей и зелени – очень ей это важно было. Во всяком случае, после уж она почти каждый день составляла списки, что купить, и говорила, как это надо приготовить, ну прямо как СКАЧАТЬ