26
Чжуан-цзы – китайский философ предположительно IV в. до н. э., эпохи Сражающихся царств.
27
«Люйши чуньцю», или «Вёсны и осени господина Люя», – китайский энциклопедический текст периода Сражающихся царств, созданный в царстве Цинь под патронажем Люй Бувэя в III в. до н. э.
28
«Фань Шэнчжи шу» – трактат о земледелии, написанный Фань Шэнчжи во времена династии Западная Хань, в I в. до н. э.
29
«Гуань-цзы» – название совокупности древнекитайских философских трактатов различных авторов, живших в основном в IV–III вв. до н. э. Название дано по имени Гуань Чжуна (Гуань-цзы), главного министра царства Ци.
30
Империя Сун, или династия Сун, – государство в Китае, существовавшее с 960 по 1279 г.
31
Четыре великие культуры – концепция китайского историка и философа Лян Цичао, согласно которой к четырём великим культурам относятся Китай, Вавилон, Древний Египет и Древняя Индия.
32
«Шицзин», или «Книга песен», – один из древнейших памятников китайской литературы, уникальный источник информации о языке, идеологии, этике и традициях различных регионов Древнего Китая.
33
«Лунь Юй», или «Суждения и беседы», – главная книга конфуцианства, составленная учениками Конфуция из кратких заметок, фиксирующих высказывания, поступки учителя, а также диалоги с его участием.
34
«Као гун цзи», или «Записки об исследовании ремёсел», – трактат, входящий в состав конфуцианского канона «Чжоу ли» и посвящённый теории и практике ремесленного производства.
35
Цитата из «Шицзин», или «Книги песен», перевод А. А. Штукина
36
Цитата из «Шицзин», или «Книги песен», перевод А. А. Штукина
37
Паровое земледелие – система земледелия, в процессе которого одно из полей является паром, вспаханным участком земли, который временно остаётся незасеянным и служит основным средством восстановления и повышения плодородия почвы.
38
«Шуцзин», или «Книга истории», – одна из книг, входящих в состав конфуцианского «Пятикнижия», которая содержит сведения по древнейшей истории Китая; известна также под названием «Шаншу».
39
«Чжоу и» – литературный памятник, состоящий из древнекитайской гадательной книги «И цзин» и комментариев к ней, входит в состав «Пятикнижия».
40
«Эръя», или «Приближение к классике», – древнейший из дошедших до наших дней толковый словарь китайских иероглифов, или китайская энциклопедия.
41
Мао Хэн – автор времён династии Западная Хань, III в. до н. э. – I в. н. э., написал СКАЧАТЬ