Старость аксолотля. Яцек Дукай

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в свое время придумал другую игру слов. Земля давится, «Earth is Cho-king».

      Америка медленно вползла под черный покров ночи, и теперь их взгляд с орбитальной высоты охватывал также Атлантику и кусочек Африки; вся эта суша была уже распределена для жизни, возрожденной из Цифры какой-то из версий Винсента Чо. Гжесь мог бы показать когтем «Хоруса»: Жизнь Третья РА на Британских островах, Жизнь Одиннадцатая гномьих племен на побережье Мексиканского залива, Жизнь Третья и Четвертая Спектров[127] на Иберийском полуострове, большие центральные равнины Северной Америки, освоенные Жизнью Один Плюс изначального Чо, а тут, на Канарских островах, – Клаус и его Рандомиты[128]. Центральная Африка и ее Первый Рай[129], владения госпожи Спиро, еще не взошли.

      – Так над чем, собственно, ты там работаешь?

      – А я должен работать?

      SoulEater издал белый шум замешательства.

      – Ну так чем ты занимаешься?

      – Воспитываю детей.

      SoulEater медленно подплыл к Гжесю. Мех стукнулся о меха. Они примагнитились. SoulEater эмотировал дружеский жест из buddy movie[130].

      – А говорят, будто трансформеры не меняются. Будто они неспособны меняться.

      – Я что, изменился?

      – Ты же сам сказал, что занимаешься детьми, а не серверами.

      – Какая разница? На самом деле я всегда занимался одним и тем же – заботился о харде.

      Что-то блеснуло на более высокой орбите. Гжесь прибавил зум бокового объектива «Хоруса». Внезапно логика сна взяла верх, и оба меха оказались по другую сторону станции, откуда свечение было видно отчетливее.

      Гжесь спроецировал на фон космоса длинные кривые пересекающихся орбит. На белых линиях астроматематики раскачивались обезьяны и людаки. Сон затягивал его все глубже, он пытался защититься, сосредоточившись на практической инженерии.

      – Есть еще одна роковая возможность, – сказал он. – Если Луч ударит точно перпендикулярно орбите Розетты. Тогда может случиться так, что он все же достигнет всех станций одновременно, и мы снова вернемся в исходную точку.

      «Хорус» Пожирателя оскалился светодиодами от одного сварочного шва до другого.

      – Ты же не считаешь, будто наша Розетта будет единственной? Вскоре каждая Жизнь поставит здесь свои бэкапы. В Калифорнии я показал бы тебе все орбиты. Во всяком случае, они не накладываются друг на друга, – Пожиратель не мог высветить трехмерную проекцию, так что лишь показал рукой. – Там идет Треугольник Небесной Гармонии, там, почти от полюса, пойдет Розетта Первой Америки, твоей любимой Фрэнсис, да и клаусовцы с Разломом Саламандр тоже обещались.

      – А это?

      – Что?

      Снова блеск, тот же быстрый рефлекс – профиль свечения среди теней и звезд.

      – Это, это.

      Гжесь увеличил зум до самой границы разрешающей способности. Объект двигался СКАЧАТЬ