Печать Соломона. Рик Янси

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Альфреду? – спросила Бетти и повернулась ко мне. – У нас сегодня гость.

      – Кто?

      – Ты его не знаешь, – сказал Хорас. – Слушай, Эл, дай-ка сюда свой рюкзак… Господи, какой тяжелый… Ты силен, как бык Поля Баньяна![5] Врубаешься? Вам рассказывали в школе про Поля Баньяна? Кенни, отнеси-ка рюкзак Эла в комнату.

      Хорас швырнул мой рюкзак в сторону Кенни. Тот угодил Кенни в живот, и он шмякнулся на задницу.

      – Все нормально, сам могу отнести, – сказал я и, подхватив рюкзак одной рукой, другой поставил Кенни на ноги.

      – Спасибо, – еле выдавил он.

      Тут в дверь позвонили. Хорас весь побелел, резко повернулся к Бетти и ткнул ей в нос коротким толстым пальцем:

      – Отлично! Он уже здесь, а я еще не вытер пыль с камина!

      – Кто уже здесь? – спросил я.

      – Гость, – ответил Хорас, яростно дергая завязки фартука.

      – Что за гость?

      – Разве я еще не объяснил? Бетти, тащи сюда ножницы, мне не развязать этот чертов фартук…

      Бетти стояла за спиной Хораса и, закусив нижнюю губу, трудилась над узлом.

      – Я говорила – завяжи на бантик.

      В дверь снова позвонили. Никто не сдвинулся с места. Хорас метелкой описывал в воздухе восьмерки. В этот момент он был похож на толстую низенькую мажоретку[6], хотя, конечно, мажореток такой комплекции редко встретишь. Пылинки разлетались и плясали в воздухе. Хорас рявкнул на Бетти, чтобы она прекратила суетиться и убрала куда-нибудь свой веник. В дверь позвонили в третий раз.

      – Хотите, я открою? – предложил я.

      – Нет! – хором завопили Таттлы.

      – Эл, сядь на диван, только не посередине, – велел Хорас. – Бетти, свари кофе и сделай что-нибудь со своими волосами. Иначе ты похожа на Оззи Осборна. Подальше на край дивана, Эл, от тебя путом разит. Кенни, а ты чего тут рот разеваешь, как гуппи? Убирайся отсюда!

      Хорас забрал у меня рюкзак и снова всучил его Кенни. Кенни вопросительно посмотрел на меня. Я кивнул: мол, все нормально, хотя сам не был в этом уверен. Бетти исчезла в кухне. Хорас сорвал с себя фартук и прошипел:

      – Садись, Эл, веди себя естественно! И сунь его под диван. – Он передал мне скомканный фартук.

      Я затолкал этот ком под диван и сел.

      Хорас распахнул парадную дверь. На пороге стоял мистер Детское Личико с тонким портфелем в руке и озадаченным выражением на лице.

      – Здесь проживают Таттлы? – вежливо поинтересовался он.

      – Здесь, можете не сомневаться! – заверил его Хорас. – Проходите. Располагайтесь. – В последнюю секунду он вспомнил о метелке, спрятал ее за спину и взмахом свободной руки пригласил гостя пройти в гостиную. – Я – Хорас, моя жена Бетти варит в кухне.

      – Варит?

      – Кофе. Без кофеина. Не желаете?

      – Нет, спасибо, но от стакана воды не откажусь. Довольно тепло для октября, вы не находите?

      – Жара как в Африке, – согласился Хорас.

      Лысый СКАЧАТЬ