Лезвие пустоты. Элизабет Джордж

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Она прислушалась к «шепотам». Незнакомка стояла на одной стороне дороги, а она – на другой. Но Бекка не слышала ни одной ее мысли. И она не знала, что это могло означать.

      Отсутствие «шепотов» говорило о том, что женщина была абсолютно иной, чем люди, с которыми Бекка общалась прежде. Лаурель сказала бы, что уже по одной этой причине ей следовало избегать незнакомки, как ядовитого плюща. Хотя бабушка отвела бы внучку в сторону и успокоила ее: «Интересные люди определяются не только по наличию особых характеристик, но и по их отсутствию».

      Бекка решила сослаться на неисправность велосипеда.

      – У меня цепь проскальзывает, поэтому я так медленно еду.

      Ложь была небольшой, потому что цепь действительно проскальзывала каждый раз, когда она переключала скорости.

      – Мне нужно добраться до Блю-Леди-Лейн, – добавила девочка.

      – Это твой счастливый день, – сказала женщина. – Я еду на Клайд-стрит.

      Как будто Бекка знала, где находилась улица с таким названием.

      Незнакомка перешла через дорогу.

      – Давай забросим твою технику в кузов.

      Она подняла велосипед как пушинку. Казалось, что вес рамы и седельных сумок вообще ничего не значил для этой женщины. Она поднесла велосипед к борту пикапа и аккуратно поместила его в кузов. Собаки начали лаять.

      – Ну-ка, успокоились! – прикрикнула незнакомка.

      Повернувшись к Бекке, она сказала:

      – Прыгай на переднее сиденье. Подвинь Оскара. Он не обидится. А я пока закреплю велосипед.

      Оскар оказался скромным пуделем без всяких стрижек в стиле фру-фру. Этот черный пес был пристегнут к сиденью обычным ремнем безопасности. Побоявшись расстегивать ремень, Бекка подождала, когда женщина сядет за руль.

      – Что ты там застряла? – спросила незнакомка.

      Поняв причину ее замешательства, она засмеялась.

      – Извини, дорогая. Сейчас я все устрою. Иди сюда, Оскар.

      Она отстегнула ремень безопасности, отодвинула пуделя в сторону и жестом предложила Бекке занять его место.

      – Меня зовут Диана Кинсейл. Мы с тобой не знакомы, хотя мне казалось, что я знаю всех на южном конце острова.

      – Бекка Кинг, – представилась девочка.

      Она вспомнила об остальных деталях легенды: Ребекка Долорес Кинг из Сан-Луис-Обиспо, штат Калифорния. Родилась в Солнечной долине, штат Айдахо. Я не умею кататься на лыжах. Возможно, вы думаете, что я могу, но это не так.

      – Красивое имя, – сказала Диана Кинсейл.

      Когда машина тронулась в путь, Бекка оглянулась и посмотрела в заднее окно кабины. В кузове находились два лабрадора и две собаки смешанной породы.

      – Вы работаете в службе по выгулу собак?

      Диана рассмеялась. Она сняла бейсбольную кепку, и Бекка с удивлением посмотрела на ее седые волосы. Девочка не помнила, когда СКАЧАТЬ