Лезвие пустоты. Элизабет Джордж

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ но поскольку они побудили ее выйти замуж за Джеффа Корри, она больше не доверяла своему внутреннему голосу.

      – Мам, со мной все будет хорошо, – сказала Бекка.

      Она удивилась, когда глаза Лаурель наполнились слезами. Ее мать ни разу не плакала с тех пор, как они покинули Сан-Диего. Лаурель вообще не плакала после приступа истерики, когда она узнала, кем на самом деле был Джефф Корри и чем именно он занимался. «Мы не можем пойти в полицию, – сказала ей тогда мать, глотая горькие слезы. – О Господь на небесах! Кто тебе поверит, милая? Тело Коннора еще не найдено, и если мы сообщим об убийстве… У нас нет никаких доказательств того, что Джефф совершил преступление». Поэтому она придумала план побега, и они выполнили его, дойдя до черты невозврата.

      Бекка мягко сжала руку матери.

      – Послушай, что я знаю о себе, – сказала она.

      – Что?

      – Я Ребекка Долорес Кинг. Приехала из Сан-Луис-Обиспо. На острове Уидби живет моя тетя Кэрол. Кэрол Квинн. Мама работает на раскопках в Олдувай Годж.

      Лаурель смотрела куда-то поверх плеча Бекки. Басовитый гудок объявил о прибытии парома и о разгрузке машин.

      – Господи! – прошептала женщина.

      – Мам, все будет хорошо. Ты не волнуйся.

      Открыв дверь, Бекка направилась к багажнику машины. Лаурель тоже вышла и помогла ей вытащить велосипед. Они поправили седельные сумки. Девочка покопалась в вещах, достала очки с толстыми линзами без диоптрий и надела их. Затем она просунула руки в лямки тяжелого рюкзака.

      – Где карта острова? – спросила мать.

      – Она в рюкзаке.

      – Ты уверена?

      – Да.

      – Как насчет адреса Кэрол? Просто на всякий случай.

      – Лист с адресом в кармане рюкзака.

      – Где твой мобильник? Не забывай о предоплате времени. В списке контактов «вбит» мой телефонный номер. Звони мне только в исключительных случаях. Никак иначе, дорогая. Ты должна понять, как это важно.

      – Я понимаю. Телефон в рюкзаке, мам. Как и все остальное. Слуховое устройство. Запасные батарейки. Краска для волос. Все там.

      – Где твой билет?

      – Здесь. У меня. Вот он.

      О Боже! Господи!

      – Я лучше пойду, – сказала Бекка.

      Она перевела взгляд на поток машин, направлявшихся в город.

      – Посмотри на меня, милая, – попросила Лаурель.

      Бекке не хотелось этого. Она боялась увидеть лицо матери, искаженное горем и страхом. Но девочка понимала, что для Лаурель было важно дать ей свое благословление. Поэтому она встретила ее взгляд, и мать прошептала:

      – Смотри мне прямо в глаза. Скажи, что ты видишь. Скажи, что ты знаешь.

      И больше не было стихов о полуночной скачке Поля Ревира. Ее мысли передавали только одно сообщение.

      – Ты вернешься, – сказала Бекка.

      – Обязательно, – пообещала Лаурель. – Вернусь, как только смогу.

СКАЧАТЬ