Оттенки серого. Джаспер Ффорде
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Оттенки серого - Джаспер Ффорде страница 35

Название: Оттенки серого

Автор: Джаспер Ффорде

Издательство: Эксмо

Жанр:

Серия: Fanzon. Магия Джаспера Ффорде

isbn: 978-5-04-207640-4

isbn:

СКАЧАТЬ овладела грусть. Она помолчала еще и наконец повернулась ко мне с мрачной улыбкой.

      – Так зачем вы сюда пришли?

      Я стал припоминать.

      – Мне нужна справочная литература.

      – Ах да! Ханна сопроводит вас до того кресла, Джерард до лестницы, где эстафету перехватит Сайлас и отведет вас в отдел художественной литературы, а там уже вас встретит Нэнси и покажет, где хранятся справочники. Кэт займется оценкой рисков.

      – А я что буду делать? – подала голос Терри, в то время как другие нетерпеливо побежали на свои места, чтобы помочь мне пройти тридцать шагов до справочного отдела.

      – Ты поможешь молодому человеку выбрать нужную книгу.

      Она широко открыла глаза и подпрыгнула от восторга. Остальные что-то завистливо пробурчали.

      Госпожа Ляпис-Лазурь снова стала мерить шагами библиотеку, бормоча что-то под нос и показывая на полки. Меня самым профессиональным образом препроводили в справочный отдел. Я попросил справочник граждан, и Терри захлопотала возле меня. Прочие библиотекари смотрели на нас издали.

      – Кого именно вы ищете?

      – Мой старый приятель хочет узнать о своих родственниках, живущих здесь, – солгал я и стал открывать наудачу отдельные тома, чтобы скрыть свое истинное намерение. Вскоре я нашел то, что искал. ЛД2 5ТЗ – таков был почтовый код лжепурпурного. Согласно справочнику, он принадлежал четырехлетнему серому из Восточного Кармина. Невероятно! Ведь коды присваивались заново только после смерти их носителя.

      – А записи за прошлые года у вас есть? – задал я вопрос.

      Терри, пискнув от удовольствия, исчезла и быстро вернулась с еще одним томом, совсем уже потрепанным. И опять я отыскал нужные мне сведения. Закончив, я поблагодарил каждого из библиотекарей, сделал записи в их книгах отзывов и был препровожден к выходу все по той же системе.

      – Ну, как ты поладил с нашим книжным червем? – спросил Томмо, который ждал меня на ступеньках.

      – Не очень приятная дама.

      – Больше лает, чем кусает. Хоть она и синий префект, но не прочь нарушить правила, когда дело доходит до рассказывания историй.

      – То есть как это?

      – Увидишь, когда твой код Морзе будет готов. – Он кивнул на библиотеку. – Нашел, что искал?

      – В общем, нет.

      Это было не совсем правдой или, скорее, совсем неправдой. Я нашел того, кому принадлежал код ЛД2 5ТЗ до четырехлетнего ребенка: житель Ржавого Холма, заброшенного городка на пути из Граната в Восточный Кармин. Сейчас этому человеку было бы шестьдесят восемь – лжепурпурный подходил просто идеально. Зейн С-49 – так звали его, и, согласно записи, он скончался четыре года назад во время эпидемии плесени. Два человека с одним и тем же кодом! Немыслимо. Конечное число почтовых кодов – вот что поддерживало численность населения Коллектива на приемлемом уровне. Один ушел, другой пришел – так все и работало. Но если бы на каждый код приходилось по двое хозяев, наступило бы перенаселение – положение, СКАЧАТЬ