Библиотекарист. Патрик де Витт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ К счастью, недалеко и не быстро. В половине случаев мы и не догадываемся, что ее нет, а потом вдруг кто-то стоит у двери, вот вроде вас, и ее возвращает.

      Боб спросил, как в Центре помещается столько народу, сколько он сейчас видел; Мария ответила, что постоянных обитателей здесь всего пятеро, а остальных больничный автобус утром привозит из дому, а вечером, после ужина, увозит. Большинство из них живут со своими взрослыми детьми или родственниками. У них нет страховки или сбережений, объяснила Мария, обслуживание по полной программе им не по карману.

      – А Чирп – она живет постоянно?

      – На данный момент – да. Правду сказать, ей нужно от нас больше, чем мы можем ей дать. Повезло, конечно, что этот дом нам предоставлен, но, когда речь о сложных случаях, он не очень-то приспособлен для наших нужд. Нам недостает персонала, финансирования и всего остального. Чирп требуются специализированный уход и безопасная среда. Идеальный пациент для нас, с нашей точки зрения и ввиду того, что мы в состоянии предложить, это кто-то вроде Брайти, вот она тут. Как дела, Брайти?

      В следующий момент Боб уже пожимал руку, или, верней, ему пожимала руку женщина, эта самая Брайти. Пристально глядя на Боба, обратилась она все-таки к Марии.

      – Кто это? Новое лицо? Свежая кровь? Что у него за история?

      – Это Боб, Брайти, – сказала Мария. – Он так добр, что вернул нам Чирп, и я решила провести его по нашему дому.

      – Ладно, это разумно, но где он живет?

      – Я не знаю. Где вы живете, Боб?

      – У меня домик на северо-востоке.

      – Звучит шикарно, – сказала Брайти Марии.

      – Да ну! – сказал Боб.

      – Это он скромничает. Шикарно, я знаю. Жена, небось, очень довольна, что ей так повезло.

      – У меня нет жены, – сказал Боб.

      Теперь уж Брайти поглядела на Боба.

      – Почему?

      – Не знаю. Нет, и все. Но когда-то была.

      – И что, одной хватило?

      – Похоже, да.

      – Так вы что, вдовец?

      – Нет, разведен, – сказал Боб.

      – И когда ж вам дарована была ваша свобода?

      Боб посчитал в уме.

      – Сорок пять лет назад.

      Брайти присвистнула, но свист у нее не вышел, скорей пыхтенье.

      – Брайти пять раз была замужем, – сообщила Мария.

      – Что вы на это скажете? – поинтересовалась Брайти у Боба.

      – Скажу, что для замужеств это немало, – ответил Боб.

      – Мне по сердцу людные вечеринки, вот в чем финт, – сказала Брайти. – И потом, что ни говори, а свадьба все лучше, чем похороны. – Она отошла к разномастным банкеткам, стоявшим в ряд вдоль стены, села, откинув голову до упора, и закрыла глаза.

      – Брайти! – сказала Мария Бобу.

      Боб заметил, что Чирп не сидит больше СКАЧАТЬ