Свадьба в деревушке. Кэти Ффорд
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Свадьба в деревушке - Кэти Ффорд страница 35

Название: Свадьба в деревушке

Автор: Кэти Ффорд

Издательство: Эксмо

Жанр:

Серия: Cupcake. Любовь витает в воздухе. Лучшие романы Кэти Ффорд

isbn: 978-5-04-206722-8

isbn:

СКАЧАТЬ сумку.

      – Вот и он… – Раскрыв самодельную тряпичную косметичку, в которой лежали ее швейные принадлежности, Лиззи почувствовала себя на редкость простодушной и наивной девочкой-скаутом.

      – Отлично! – сказала Электра. – Расплатись с человеком, Хьюи, и пошли уже дальше. – Она бросила взгляд на Дэвида. – У нас на сегодня намечена коктейльная встреча с друзьями, и мне перед этим хотелось бы переодеться.

      Затем, смерив надменным взглядом Лиззи, которая уже принялась отпарывать пуговицы с платья в ромашках, она спросила:

      – Десяти минут на это хватит?

      – Мне понадобится немного больше времени, – ответила Лиззи.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Кухонные принадлежности (фр.). (Здесь и далее примечания переводчика.)

      2

      Паштет из сардин (фр.).

      3

      Красотка! (шпал.)

      4

      Музей декоративно-прикладного искусства и дизайна Виктории и Альберта.

      5

      Линия роста волос на лбу в форме уголка острием вниз, генетически наследуемая особенность. Название произошло от английского поверья, будто женщины с таким признаком переживут своих мужей. По иной версии, такая линия роста волос на лбу (называемая еще и «вдовий козырек») напоминает шляпку, которую в старину в Англии носили женщины после смерти мужа.

      6

      Так англичане называют херес.

      7

      Ночной клуб лондонской богемы, открывшийся в 1964 г. Считается наиболее тесно связанным с The Beatles.

      8

      Имеется в виду традиционный фронтиспис (изображение, размещаемое на четной полосе на развороте с титулом) журнала Country Life, появлявшийся в каждом его выпуске начиная с января 1897 г.

      9

      Открытый пирог из песочного теста с начинкой из сыра, овощей, мяса или морепродуктов, залитых заварным кремом из взбитых яиц и молока. Подается как горячим, так и холодным.

      10

      Разговорный вариант наименования известной британской компании-ретейлера Marks & Spencer.

      11

      Британская кулинарная писательница, оказавшая сильное влияние на возрождение домашней кулинарии в Англии и за ее пределами, открывшая британским хозяйкам провинциальную французскую СКАЧАТЬ