Название: Дома мы не нужны. Книга вторая. Союз нерушимый
Автор: Василий Иванович Лягоскин
Издательство: Издательские решения
Жанр: Современная русская литература
isbn: 9785447442453
isbn:
– Не беспокойтесь, синьор Паоло Джентале, сейчас все пройдет. А парень действительно хорош, его бы еще поднатаскать маленько.
Алексей Александрович спохватился – ведь он здесь в первую очередь переводчик, пусть с автоматом за спиной и полным снаряжением к нему – и быстро перевел с русского на итальянский, хотя Джентале кажется и без перевода понял русского командира. А последний продолжил:
– И скажите своему парню, который прячется вон на той крыше, – полковник махнул рукой куда-то в середину лагеря, – чтобы он опустил автомат; он сейчас как раз целится вам в спину. Лучше пусть с остальными за добычей сходит. Нам этот олень не нужен. А автоматчик ваш к тому же сейчас находится под прицелом сразу двух снайперов…
Профессор, переводя на безупречный итальянский последние слова, внутренне усмехнулся – в Тагер он не сомневался – она не только невидимого Романову автоматчика контролирует, но и любого другого «противника» готова «помножить на ноль» (как она сама выражается), лишь только командир подаст условный сигнал. А вот насчет первой жены коменданта у него были большие сомнения. Он вспомнил ее частое: «Эх, мужичка бы сейчас хоть какого-нибудь!». И мужичок – не «какой-нибудь», а самый что ни на есть эталон сильного пола сейчас опять вставал в полный рост, демонстрируя свою идеальную фигуру и восхищенно глядя теперь уже на Кудрявцева. Именно в эту точку местности, предполагал Алексей Александрович, был сейчас направлен прицел «Вепря» – карабина, который Оксана Гольдберг все таки отдала Ирине Ильиной, признав ее врожденный талант снайпера.
Джентале недовольно посмотрел на своего телохранителя (а кем еще мог быть красавчик Марио?), перевел еще более хмурый взгляд на Кудрявцева и отрезал:
– Автомат не отдам!
– Понимаю, – усмехнулся командир, – трофей! Закон джунглей, так сказать.
– Каких джунглей? – удивился Джентале.
– А вот этих, – рука полковника Кудрявцева обвела широким полукругом лес, окружавший итальянский лагерь, – или мы с вами будем руководствоваться более цивилизованными законами?
– Цивилизованными? – еще больше удивился итальянец, – а в этих законах что-нибудь говорится про автомат Калашникова?
– Говорится, – улыбнулся русский, успокаивая итальянца, – все, что было у Холодова – нашего беглеца – принадлежит ему, а значит и всем вам. Если, конечно, он не захочет вернуться обратно.
Последние слова Алексей Александрович перевел с тугим комком в горле, вспомнив инструктаж командира, особенно об отсебятине, но справился наверное вполне успешно, потому что ни Виктория (так представилась все на том же итальянском латышка), ни сам итальянский босс не насторожились.
– Не захочет, – поспешил СКАЧАТЬ