Золото поступает в слитках. Эрл Стенли Гарднер

Чтение книги онлайн.

      Выглядел он ужасно.

      – Ну, – сказал Генри, указав на свое округлое брюшко, – вот чем вам нужно прежде всего заняться. – Он побрел к тренажеру и включился в работу, пыхтя и отдуваясь. Спустя минуту он отступил и кивнул мне: – Хотите размяться?

      – Нет.

      – Мне тоже не хочется, но я должен.

      – Почему бы вам не постараться вообще сидеть прямо, добиваясь лучшей осанки?

      – Я чувствую себя особенно уютно, свернувшись в кресле. Так мне удобнее.

      – Тогда продолжайте упражняться, – распорядился я.

      Он метнул на меня быстрый взгляд, по-видимому, хотел что-то возразить, но сдержался, вернулся к тренажеру и еще немного поработал с ним. Затем взвесился на весах и подошел к матам.

      – Вы думаете, что сумеете научить меня тем приемам, которые демонстрировал вчера джеп?[1] – спросил он.

      Я посмотрел ему прямо в глаза:

      – Нет.

      Он рассмеялся и надел халат. После этого мы посидели, поговорили о политике, пока не пришло время принимать душ и одеваться к завтраку.

      После завтрака Эшбьюри отправился к себе в контору. Позже, около одиннадцати, я встретился с Альтой, спускавшейся в столовую. Она, очевидно, уже слышала обо мне.

      – Пойдемте, составьте мне компанию, пока я буду завтракать, – пригласила она. – Я хочу поговорить с вами.

      Это был удобный случай познакомиться с ней поближе. Я помог ей усесться за стол и расположился напротив с чашкой кофе с сахаром и сливками, тогда как она пила черный кофе с тостами и курила сигарету.

      – Итак? – спросила она.

      Я вспомнил, как настойчиво Генри Эшбьюри советовал мне оставаться самим собой и не форсировать событий.

      – Что «итак»?

      Она расхохоталась:

      – Вы ведь тренер, инструктор по физкультуре, – так, кажется?

      – Да.

      – Вы не очень-то похожи на боксера.

      Я промолчал.

      – Моя мачеха утверждает, что значение имеет не вес, но скорость нанесения удара. Она твердит, что вы неукротимы, стремительны, как удар молнии. Я должна как-нибудь посмотреть, как вы работаете.

      – Я тренирую вашего отца. А он не увлекается боксом.

      Она критически оглядела меня и заявила:

      – Я понимаю, почему вы предпочитаете джиу-джитсу. Это, должно быть, интересно.

      – Должно быть.

      – Говорят, что вы великолепны, что вы перенимаете у японцев все лучшее и можете состязаться с любым противником…

      – Это не совсем так.

      – Но разве папа не видел сам, как вы перебросили через голову известного японского мастера по джиу-джитсу?

      – Может быть, найдем другую тему для разговора?

      – Например?

      – Поговорим о вас.

      Альта СКАЧАТЬ