Название: На острие ножа
Автор: Мэлори Блэкмен
Издательство: Popcorn Books
Серия: Крестики и нолики
isbn: 978-5-907696-28-0
isbn:
А я – нет.
– Мы с мамой по тебе скучаем, – продолжала Минерва.
На это мне было в общем и целом нечего сказать, поэтому я промолчала.
– Честное слово, – серьезно сказала Минерва.
– Как там мама? – спросила я.
– Хорошо. По крайней мере, делает вид.
– Пьет?
– Нет, – удивила меня Минерва. – Когда папа собрал вещи и уехал навсегда, я, мягко говоря, боялась, что она снова начнет. Но сомневаюсь, что она скучает по нему. Слишком уж она поглощена муками совести из-за всего, что у вас с ней не заладилось.
– Ой, вряд ли.
– Честно-честно.
– А ты еще живешь дома?
– Да. Не хочу бросать маму совсем одну, но, если я и съеду, она не сильно огорчится. Ты всегда была ее любимицей, – ровным тоном сказала Минерва.
Я прищурилась:
– Да ну, ерунда. Мама всю жизнь только и твердила, что хочет, чтобы я была больше похожа на тебя.
– Это только разговоры, – отмахнулась Минерва. – Ты с ней спорила. Ты никогда не слушалась. Маме это безумно нравилось. Я была скучная и послушная. А ты воплощала дух свободы.
– Чушь все это! – вскипела я. У меня своих тараканов хватает, а Минерва еще подселяет виноватых.
– Сеффи, я еще с младших классов уговаривала маму отпустить меня в Чиверс. В Хиткрофте мне ничего не светило.
– А тебе не приходило в голову, что мама была только рада сплавить меня с глаз долой?
– А тебе не приходило в голову, что мама просто не могла тебе ни в чем отказать? Ты ее за несколько недель уломала. А я не смогла даже за пять лет.
Нет уж, она меня не заставит играть в эти игры, у кого детство было тяжелее. Я опустила глаза. Минерва снова вздохнула, потом улыбнулась:
– Почему это у нас с тобой все всегда кончается спорами?
– Думаю, нам просто повезло!
Минерва опять засмеялась – и опять ее хватило ненадолго. Я так хотела, чтобы она снова стала Минни, – всей душой хотела. Моя сестра посмотрела на часы.
– Ну, мне пора, – сказала она. – Сеффи, а ничего… ничего, если мама зайдет навестить тебя?
Ну вот, приехали.
– И, предупреждая твой вопрос: нет, я приходила не для того, чтобы спросить, можно ли маме тебя навестить, – поспешила сообщить Минерва. – Я хотела повидать тебя и познакомиться с племянницей.
– Ладно. Хорошо. – Я пожала плечами.
– Так что, можно?
Я снова пожала плечами:
– Если она хочет прийти, я не могу ей помешать.
– Она не придет, если это тебя огорчит.
– Передай ей, чтобы она не говорила о Каллуме ни одного дурного слова, и тогда я не огорчусь, – сказала я сестре.
– Отлично.
СКАЧАТЬ