Ключ Сары. Cосед (сборник). Татьяна де Ронэ

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ говоря, Бертран даже не спросил моего мнения. В сущности, мы вообще не разговаривали на эту тему. Со своим обычным напором он просто сделал то, что считал нужным. Не поставив меня в известность.

      – Вот он, – сказала Зоя. – Опоздал всего на полчаса.

      Мы смотрели, как Бертран идет по улице своей знаменитой фланирующей, чувственной походкой. Стройный, смуглый, излучающий сексуальную притягательность, истинный француз. Разумеется, он разговаривал по телефону. Как всегда. Позади плелся его деловой партнер, бородатый и розовощекий Антуан. Их контора находилась на рю де Л’Аркад, прямо за Магдалиной. Бертран подвизался в строительно-архитектурном бизнесе уже давно, когда мы еще не были женаты, но собственное дело, вместе с Антуаном, открыл всего пять лет назад.

      Бертран помахал нам рукой, а потом указал на телефон, скорчив гримасу и нахмурившись.

      – Якобы не может отделаться от типа, с которым разговаривает, – презрительно фыркнула Зоя. – Как же!

      Зое было всего одиннадцать, но у меня иногда возникало ощущение, будто она уже взрослая девушка. Во-первых, из-за роста, отчего все ее подружки выглядели малышками, а во-вторых, из-за размера моей ножищи, мрачно добавляла она, да еще из-за не по годам свойственной ей прозорливости, от которой у меня часто буквально замирало сердце. Было нечто взрослое в строгом взгляде ее карих глаз, в том, как она, задумавшись, задирала вверх подбородок. Она всегда была такой, еще с пеленок. Спокойная, уверенная, разумная. Иногда даже слишком разумная для своего возраста.

      Антуан подошел к нам, чтобы поздороваться, а Бертран продолжал болтать по телефону, достаточно громко, чтобы его слышала вся улица. Он размахивал руками, гримасничал, оборачиваясь время от времени, чтобы убедиться, что мы ловим каждое его слово.

      – Возникла проблема с одним архитектором, – любезно улыбнувшись, объяснил Антуан.

      – Конкурент? – пожелала узнать Зоя.

      – Конкурент, – подтвердил Антуан.

      Зоя вздохнула.

      – Это значит, что мы можем застрять здесь на целый день.

      Мне пришла в голову одна мысль.

      – Антуан, у вас случайно нет с собой ключей от квартиры мадам Тезак?

      – Случайно есть, Джулия, – ответил он и просиял. Антуан всегда говорил по-английски в моем присутствии, хотя я обращалась к нему по-французски. Полагаю, таким образом он хотел выказать мне дружеское расположение, но в глубине души я испытывала раздражение. У меня возникало ощущение, что, несмотря на то что я прожила здесь столько лет, мой французский все еще недостаточно хорош.

      С важным видом Антуан извлек на свет ключ. Мы решили подняться в квартиру, все втроем. Зоя ловко набрала нужную комбинацию на digicode[2]. Пройдя через тенистый, прохладный внутренний дворик, мы подошли к лифту.

      – Ненавижу лифт, – заявила Зоя. – Папа должен что-нибудь с ним сделать.

      – Милая, он перестраивает только квартиру твоей прабабушки, – заметила я. – А не все здание.

      – Может СКАЧАТЬ