Название: Все в лес пошли… (сборник)
Автор: Хумаюн Ахмед
Издательство: ""Издательский дом Марджани""
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 978-5-903715-57-2
isbn:
В девятичасовых новостях сказали, что из Канады идет холодный воздух, а с юга – теплый. Из-за этого метель может продлиться всю ночь. Уже выпал фут снега. На улицах гололед. Никто не выходит из дому без необходимости. Хайвей I-90 закрыт. Очень веселое время. Начинается снежный праздник: пиво, жареный миндаль и громкая музыка. Встреча первой метели – давняя традиция Фарго.
Анис закутался в толстое одеяло и поудобнее устроился на диване. В комнате есть камин, но Анис не умел его толком разжигать. Кто знает, в порядке труба или нет? Лучше уж закутаться. Есть горячий кофе. По телевизору показывают шоу Дэвида Копперфилда. Под рукой две книги о привидениях. Первая – «Сияние» Стивена Кинга. Если верить «Нью-Йорк Таймс», ни один здоровый человек не может прочесть ее в одиночестве. Вторая – «Другой день» Димса Килена. Леденящий кровь роман про монстров. Лучшей подготовки к вьюжной ночи и придумать нельзя.
Анис отодвинул штору и посмотрел на улицу. Все было покрыто снегом. Ветер кружил снежные хлопья. Снег слоями ложился на листья деревьев, как масло на хлеб. Ослепительно белое покрывало спрятало под собой город. Оно постоянно волновалось на ветру, как парус. Удивительное зрелище. Нельзя оторвать глаз. Анис стоял у окна как зачарованный. Как раз в это время появилась Мелисса Гилберт.
Даже в такой холод на ней не было ничего, кроме легкой ветровки. Уши закрыты черным шарфом. В руках она держала пакет с едой.
– Я думала, никого нет. Долго стучала. Наверно, у тебя кто-нибудь из твоих подружек?
– Заходи. Зачем вышла на улицу в такой день?
– Ты не ответил. У тебя кто-то есть?
– Нет. Никого нет.
Мелисса немного нерешительно стала открывать пакет.
– Размотай шарф и вытри волосы. Зачем торопиться?
– Торопиться надо. Я с утра не ела. Вся еда остыла. Разогрею, а потом приведу себя в порядок.
Еда была самая обычная: большая пицца, несколько мексиканских тако и бутылка дешевого бургундского.
– Есть какой-нибудь особенный повод, Мелисса?
– Сегодня мой день рождения.
– Ты праздновала день рождения два месяца назад, – улыбнулся Анис.
– Я тогда соврала. Хотелось куда-нибудь с тобой сходить. Вот и сказала, что у меня день рождения.
– А по-другому я бы не пошел?
– Нет. Я плохая девушка. Тебе было бы неловко со мной выходить.
Мелисса быстро поставила еду в духовку и начала вытирать волосы.
– Ты не сердишься на меня? Я так неожиданно пришла. Хотела позвонить, но потом подумала – ты скажешь, что занят. А при встрече никто так не скажет. Анис, ты что, злишься?
– С чего это я должен злиться? Только где же праздничный торт?
СКАЧАТЬ