Мое прекрасное искупление. Джейми Макгвайр

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ возникла внутри самого Бюро, но догадками сыт не будешь, поэтому я заполнила необходимые бумаги и упаковала вещи.

      – Отлично. – Девушка передала мне папку: – Здесь Титул Три для расшифровки. Мэддокс также хочет получить ФД-три-ноль-два. В первом электронном письме в твоем внутреннем ящике должно быть приветствие, а во втором аудиофайл от Мэддокса. Опережая события, я принесла тебе копии файлов ФД-три-ноль-два и диск, пока ты не освоишься в нашей системе. Он хочет, чтобы ты принялась за работу незамедлительно.

      – Спасибо.

      Титул Три, известный Голливуду и широкой публике как телефонное прослушивание, составлял львиную долю моих обязанностей в Бюро. Я прослушивала запись разговора, переводила его и составляла отчет – известный как ФД-302. Файлы Титула Три обычно давали мне на итальянском, испанском или японском – языке моей матери. Если запись была на английском, тогда секретарь группы сам вел расшифровку.

      Возможно, Вэл показалось странным, что аналитик записывает Титул Три, поскольку в ее глазах я заметила любопытство, а может, и подозрение. Но она ничего не спросила, а я ничего не сказала. Насколько мне было известно, лишь Мэддокс знал о моей истинной цели в Сан-Диего.

      – Уже приступаю, – сказала я.

      Девушка подмигнула мне и улыбнулась.

      – Хочешь, позже проведу тебя по территории? Если ты упустила что-то во время экскурса.

      Я на секунду задумалась.

      – Как насчет фитнес-зала?

      – Уж его я знаю. Часто бываю там после работы, перед тем как заскочить в бар.

      – Агент Тейбер, – проговорила проходившая мима женщина с тугим пучком на голове.

      – Иди на хрен! – вновь сказала девушка.

      Я изогнула бровь.

      Девушка пожала плечами:

      – Наверняка им это нравится, иначе они бы со мной не разговаривали.

      Я усмехнулась, пытаясь подавить смех.

      Вэл Тейбер была занятной персоной.

      – Первым делом утром у нас планерка. – Девушка задумалась. – Покажу тебе фитнес-зал после обеда. Он вроде как под запретом с одиннадцати до полудня. Босс не любит, чтобы его отвлекали, – прошептала девушка, театрально прикладывая ладонь к губам.

      – В двенадцать тридцать, – кивнула я.

      – А вот мой стол, – сказала Вэл, указывая на бокс рядом. – Мы соседки.

      – А что еще за пушистый кролик? – спросила я, указывая на несуразного белого кролика с крестиками вместо глаз, который стоял в углу ее стола.

      Аккуратный носик девушки сморщился:

      – У меня на прошлой неделе был день рождения.

      Я ничего не ответила, и ее лицо скривилось.

      – Да иди ты!

      Затем губы Вэл медленно расплылись в улыбке, она вновь подмигнула мне и завернула за угол, опускаясь за свой стол. Села в кресло и повернулась ко мне спиной, открывая почту на ноутбуке.

      Я покачала головой, достала из футляра наушники и нацепила их на голову. Подсоединив СКАЧАТЬ