Название: Граница Зацепина. Книга стран и путешествий
Автор: Александр Чанцев
Издательство: Алетейя
isbn: 978-5-906823-41-0
isbn:
81. На катере на Town Beach тут – трясло так, что подкидывало на полметра, в поручни до онемения рук, синяки. Мальчика-водителя в «Такси» сниматься без проб возьмут!
82. На пляже Вавилон языков – русский, китайский, хинди, японский. И золотой Будда с самого верха горы взирает на телеса.
83. Мини-басы, такси и прочий извоз призывно гудит тебе даже с середины дороги, когда ты мирно идешь себе иностранцем по поребрику.
84. В Тае ты ходишь весьма picturesque: ПГЮ где-то посадил огромный синяк на ногу и обзавелся желтым языком от какого местного софт-дринка. Через пару дней я набиваю при качке на катере синяк в треть спины и после фруктово-коктейльной смеси щеголяю с ядовито-зеленым языком.
85. Настолько изобретательны по части всяческих разводов (сколько доехать? 20 батов. Даем. Нет, играет по Станиславскому водитель, я сказал 200, вы не поняли!!), что – вроде бы сами как бы из России, не в первой загранице мы, не совсем идиоты, с языком – постоянно на стреме вынуждены быть.
86. Спрашиваем у одного австралийца – с тайкой под мышкой он, естественно – который час. Он – «зачем вам в Тае время? Едите, когда хотите, купаетесь, когда пожелается…» Да, об отсутствии времени в Тае еще в «Анна и король» говорили, а тут недаром из трех отелей только в одном часы верно шли…
87. В Пате на обочинах торгуют бензином в бутылках из-под виски.
88. Back to BBK from Pattaya: «Out on the street I made my way through the heat to the sky train station, past stalls selling rip-offs of designer handbags, T-shirts, jeans, shorts, swimwear. This stretch of stalls was owned and run by deaf-muters who communicated across the pavement in the vivacious sign language as I passed. There were illegal copies of CDs, DVDs, videos and tapes, too. The whole street was a mecca for anyone seriously interested in law enforcement, but the deaf-muters never seem to worry» (J. Burgett. Bangkok Eight. p. 46).
89. Да и вообще вместо девственного путеводителя «Вокруг света» надо было перед поездкой этот hard-boiled детектив почитать – про пробки, разводки, сон как любимое занятие тайцев и прочее криминальное там сразу и прямым текстом…
90. Sky Train поверх обычного метро идет и вечных бангкогских пробок – из-за этого и кондиционирования трупной морозилки в вагонах ближе к нему по ценам.
91. Даже Дональд МакДак стоит, сложив руки в приветствие wai. Идем в Мак, чтобы не найти очередных приключений. Заказываю по-английски, при этом тупо тыкая в картинку – 2 гамбургера. И что? Дают мне – сэт с этим гамбургером! Объяснять – он тут же забывает английский и делает вид, что глупый фаранг – совсем глупый фаранг. Заплатил, так проще, сам себе пусть карму портит. В номере несмотря на другую выставленную цифру и фактический холодильник, на дисплее кондишена мигает цифра 37 – просто безотносительно к реальности. В dutyfree на последние 100 бат хотим купить какой-то сувенир с ценником 100, на кассе тебе говорят, что он на самом деле – 140 стоит… В общем, Тай – это крайне специальное место…
92. Тут выборы. Везде плакаты с номерами, где галочку ставить. При этом много плакатов, призывающих голосовать против всех (и депутаты изображены с головами козлов и тигров).
СКАЧАТЬ