Королевы бандитов. Парини Шрофф

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – У нас был брак по сговору, – сказала Гита. – Всё устроили родственники.

      – А… – Фарах шмыгнула носом и вытерла его запястьем, отчего кончик приподнялся, и Гита увидела в ее ноздре застежку кольца. – Извини…

      – Ничего страшного. Я-то, по крайней мере, могу винить в своем несчастье родителей, а тебе вот некого, кроме себя самой.

      – Ну да. – Фарах подняла с земли розовый пакет с красными буквами. – Такой не подойдет? – Она натянула пакет на голову, и ее нос с кольцом вылез в дырку у него на боку.

      Гита брезгливо фыркнула, слегка хлопнув ее по лбу:

      – Черт побери, в Индии даже приличного мусора не найти.

      – Что это здесь происходит? – прозвучал вдруг позади женский голос, и Гита сразу узнала Салони.

      Ну ясное дело – у этой толстухи как будто был встроенный радар, пеленгующий поводы для свежих сплетен и ситуации, которые давали возможность покомандовать. Гита, сделав глубокий вдох, повернулась спиной к Фарах, пока та пыталась содрать с головы пакет.

      – О, привет, – с притворной любезностью улыбнулась Гита Салони. – Рам-Рам[26].

      Фарах задышала шумно и прерывисто, а в следующую секунду Гита чуть не выругалась, услышав за спиной ее бормотание:

      – Кабадди, кабадди, кабадди…

      – Рам-Рам. – Салони стояла в нескольких метрах от них, держа в руке такой же фонарь на солнечных батарейках, как у Гиты. – Так что же вы здесь делаете, а?

      – Кабадди, кабадди, кабадди…

      – Не сейчас, Фарах, – прошипела Гита.

      Салони прищурилась, пытаясь получше их разглядеть в темноте:

      – Мне послышалось или она говорит «кабадди»? Вы что, играете?!

      – Мы… – начала Гита, но ни одного правдоподобного объяснения в голову не приходило.

      Мантра Фарах, видимо, сработала, потому что голос ее был предельно спокоен:

      – Мы тут ищем пакет, который случайно выбросила Гита.

      – Этот, что ли? – Салони кивнула на розовые лохмотья в руках у Фарах.

      Гита откашлялась и, выдернув у Фарах рваный пакет, прижала его к груди:

      – Да. Он мне дорог. Как память.

      Салони уставилась на нее:

      – Я что-то даже не удивляюсь. Ты всегда была чудилой. Но знаешь, если теперь твое имя смешано с грязью, это не означает, что ты должна в буквальном смысле возиться в грязи.

      У Гиты от ярости сердце сначало замерло, потом пустилось вскачь. Если тебя называют чудилой в тридцать пять лет, это можно как-нибудь пережить, не бросаясь в драку. Ее взбесило другое – то, что Салони в очередной раз не упустила случая воткнуть нож поглубже в рану и провернуть. Эта женщина получала удовольствие, изводя окружающих.

      – А ты-то что здесь делаешь в такой поздний час? – сердито поинтересовалась Гита.

      Салони переступила с ноги на ногу:

      – Отвечу, хоть это и не твое дело. Мой сынок забыл в школе тетрадь, СКАЧАТЬ