Название: The Scapegoat: One Murder. Two Victims. 27 Years Lost.
Автор: Don Hale
Издательство: HarperCollins
isbn: 9780008331634
isbn:
Fifty CID and uniformed officers were drafted into the quiet market town and the area surrounding the cemetery was combed by tracker-dogs. Detective Supt Peter Bayliss announced that a 17-year-old youth had been formally charged with attempted murder.
Mrs Sewell worked for the Forestry Commission. She left the office just after midday and was seen walking along the ‘Butts’ in the direction of the cemetery shortly after 12.30 pm. Neighbours said on Wednesday night that Mrs Sewell often visited her mother at Haddon Road, Bakewell, after finishing work.
A slightly later cutting, dated Friday 21 September, explained:
WOMAN DIES AFTER ATTACK IN CEMETERY
Stephen Downing (17), a gardener, is due to appear in court following an eight-day remand in custody.
The papers for the case have been forwarded to the Director of Public Prosecutions, but no information was available this week as to whether the charge would be increased to one of murder. Downing made a two-minute appearance before a special court in Bakewell last Thursday and was charged that he did attempt to murder Mrs Wendy Sewell.
On 22 February 1974, following the trial at Nottingham Crown Court, the same paper reported:
YOUTH ON MURDER CHARGE IS FOUND GUILTY
Stephen Downing, aged 17, was found guilty of murdering 32-year-old typist Mrs Wendy Sewell in a cemetery in Bakewell, Derbyshire, by a unanimous verdict.
Downing, who was alleged to have bludgeoned his victim with a pickaxe shaft and sexually assaulted her before leaving the body among the tombstones, was ordered to be detained at the Queen’s pleasure. They took only an hour to reach their unanimous verdict last Friday.
Passing sentence, Mr Justice Nield told Downing, who worked in the cemetery as a gardener, ‘You have been convicted on the clearest evidence of this very serious offence.’
Mr Patrick Bennett QC, prosecuting, had described how Downing had followed Mrs Sewell in the cemetery before carrying out the savage attack with a pickaxe handle. Downing claimed that he had found Mrs Sewell’s half-naked body and then sexually assaulted her.
Mrs Sewell, who lived at Green Farm, Middleton-by-Youlgreave, died in hospital two days after the attack from skull and brain injuries. Downing was alleged to have admitted the assault late at night after spending several hours in the police station. He was alleged to have described how he struck Mrs Sewell with the pick shaft on the back of the head and undressed her.
Police officers denied that Downing had been shaken to keep him awake after spending hours at Bakewell police station. His mother, Mrs Juanita Downing, told the jury that her son had never gone out with girls and only had one good friend.
Downing said that bloodspots on his clothing got there when Mrs Sewell raised herself on the ground and shook her head violently. He had told the jury that he found the victim lying semi-conscious in the graveyard after going home during his lunch hour, but the prosecution said that his lunchtime walk was only an alibi after he had carried out the attack. Downing had pleaded not guilty to the murder.
Other regional papers carried similar copy, stating, ‘A savage assault by a teenager with a pickaxe handle. She sustained repeated blows as many as seven or eight to the head – and had then fallen against tombstones.’
Many papers made a reference to Judge Nield, who kept referring to Downing’s statement, which was ‘signed over and over again’ and formed the main plank of evidence for the prosecution.
To all intents and purposes, it seemed like a fairly straightforward conviction. A confession had been obtained on the day the attack took place, and although Downing retracted it before trial the prosecution case still relied very heavily on this admission.
The trial lasted three days. The jury heard just one day of evidence and took less than an hour to reach their unanimous verdict of guilty. It all seemed so quick, clean and convenient. This alone made me consider it curious and worthy of initial investigation.
* * *
A few days later, I set out on the short but pleasant drive along the A6 to Bakewell. The Downings lived at Stanton View, just a few hundred yards from the cemetery – the scene of the crime. They lived in a small semi-detached house on the council estate. It was the same property that Ray, Juanita, Stephen and his sister Christine had all lived in together until that fateful day in 1973.
Despite the fact that Stephen had remained in custody ever since his arrest, his mother kept his room just as it was. The family had campaigned for his freedom ever since his conviction. Ray never looked well, and at first he probably thought I was just another journalist who would write a brief update and then disappear into oblivion.
Ray told me about his work as a taxi driver and, over a cup of tea, explained how he and Juanita first met in a Blackpool ballroom in 1952, when he was completing his national service in the RAF.
Juanita, who had been watching me like a hawk, told me to call her Nita, and explained how she had been adopted from the age of three and never really knew her parents. Born Juanita Williams, she was brought up near Liverpool. She and Ray later married and moved to Burton Edge in Ray’s home town of Bakewell.
Following national service Ray obtained a job at Cintride, as a first-aid attendant, before he left to drive ambulances and coaches. Stephen was born at their home in March 1956, with their daughter Christine born exactly three years later.
Ray said Stephen had a quiet, reserved nature, just like his mother, and was good with his hands but struggled academically. He confirmed that Stephen had the reading ability of an 11-year-old at the time of the murder, and said he believed himself to be a failure at school, with few friends, and preferred his own company.
Nita, though, explained how Stephen loved animals, and said that on the day of the attack he returned home to change his boots and to feed some baby hedgehogs found abandoned just a few days earlier.
She also said Stephen was a bit lazy and a poor time-keeper – a worrying problem that had cost him several jobs. On the day of the cemetery attack Stephen was employed there as a gardener for Bakewell Urban District Council.
I knew that if I were to have any hope of understanding this case and the Downings’ allegations, I would need to examine the crime scene myself. Ray agreed to give me a tour of the cemetery, and we walked across the road to it. It was hard to imagine how such a gruesome murder could have been committed in broad daylight, and so close to a busy housing estate, with much of the area overlooked by dozens of houses. Ray was somewhat disappointed that I had not read much of his paperwork, and at first seemed quite abrupt. I told him that I needed to keep an open mind.
The cemetery was situated at the top of a steep hill overlooking Bakewell. The main access was via two large iron gates. Just inside was a gatekeeper’s lodge. It was quite a compact area, probably about 450 yards in length, with two main tarmacked pathways running parallel, one adjacent to Catcliff Wood and the other close to a large beech hedge. The woodland area included a dark, secluded section. The main path ran directly towards the old chapel, and a bit further on and to the rear was the unconsecrated chapel, where Stephen worked at the time of the murder.
Ray showed me where Wendy Sewell was attacked. He then indicated СКАЧАТЬ