Название: Sands of Time
Автор: Barbara Erskine
Издательство: HarperCollins
isbn: 9780007320981
isbn:
‘That seems to have been some dream!’ Tim said drily as she lapsed into silence. ‘So, exactly where do you fit in?’
Helen shrugged. ‘I was the other side of the hedge.’
‘A neighbour?’
‘I suppose so.’
‘And you comforted him.’
She looked away. ‘So it would appear.’
‘And he left you radiant. Sated. Covered in love bites.’ He moved towards the door.
‘Tim, please. You have to believe me –’
But he had gone. She heard him open the door, pull it closed behind him and walk away down the quiet road towards the sea.
She sat still for a long time, staring out of the window. Slowly it grew dark. She didn’t bother to turn on the lights, aware that the tears had long since dried on her face. It was all so stupid. A dream. How could they quarrel like this over a dream? Then she touched the bruises on her neck again and she sighed. They were not part of a dream.
There was no sign of Tim. Where had he gone? She pictured him walking miserably on the beach, alone in the dark and she ached to follow him, comfort him, explain. But how could she when she couldn’t explain it herself?
It was nearly midnight when, still sleepless, she pushed open the door and stepped out into the garden. The moon had risen, bathing everything in silvery light. Faintly she thought she could hear the gentle shush of the sea on the sand in the distance. She could smell the sharp salt of it over the soft sweetness of the honeysuckle and roses in the flowerbeds near her. The grass was wet with dew as she stepped down off the step. She could see the china gleam of her mug lying where she had left it. No one had thought to pick it up. Or her book, which was lying open, the pages damp and wrinkled.
Quietly she walked towards the hedge. The gate was there as she had known it would be. She put her hand out to the cold wood and pushing it open she stepped through. The house across the lawn was large, imposing in the moonlight. A cedar tree stood in the centre of the lawn, throwing stark black shadows slanting over the grass. The silence was intense. She could no longer hear the sea.
She walked slowly towards the house, staring up at the windows. They all looked strangely blank, blinds shutting out the moonlight in every one. Beyond the house more hedges bordered a deserted country lane. There was no sign of the row of little holiday homes which in her world lined the road to the sea. She turned round in sudden fear, looking for the gate through which she had come. It was there, standing open as she had left it. Beyond it she could see the huge oak tree under which she and Charles had lain. There was no chalet there now. No cherry tree. No washing line with small swimming costumes and brightly coloured towels hanging where she had forgotten to take them in.
And suddenly she was crying. Crying for her dead lover, buried so long ago somewhere in the mud of northern France, and for her husband walking in lonely misery on the beach in the moonlight and for her children who had gone to bed puzzled and unhappy at the sudden atmosphere between their parents on what had up till then been a holiday of total happiness.
Almost as though the thought had conjured her out of the night Helen was aware suddenly of a small girl walking towards her across the grass.
‘Don’t be sad, Mummy.’ Polly slipped a small warm hand into her cold one. ‘Is it that house that makes you sad?’ The little face looked up at hers earnestly. ‘I don’t like it. The windows can’t see.’
So, Polly was aware of it too, with its blinds and its aura of unhappiness.
‘Someone has drawn the blinds, darling. That is why the windows can’t see. It is a sad house because someone has died.’
‘The man I saw kissing you?’
Dear God! What else has she seen.
‘He was an old friend, darling. From long ago.’
‘Why did he die?’
Helen frowned. Her mind was wheeling between times and she didn’t know how to answer. ‘He lived a long time ago, Polly, and he had to go to fight in the war.’
‘So he’s a ghost.’ The child was still staring up at her trustingly.
‘I suppose he is. Yes. At first I thought he must be a dream, but if you saw him too then he can’t be.’ Helen glanced back over Polly’s head towards the neighbouring garden and suddenly it was as it had been; the large house was gone. The great trees had vanished. In their place the line of small holiday bungalows with defining hedges and fences once more stretched away in the moonlight.
‘That’s better.’ Polly sounded more confident suddenly. ‘It’s all gone back to normal now. Silly dream.’ She reached out for Helen’s hand again. ‘I’ll tell Daddy and he won’t be cross any more.’
‘You think so?’ Helen smiled sadly. ‘I hope you’re right, darling.’ She glanced back over her shoulder in spite of herself. The garden was as it should be still.
When they walked back into the house Tim was standing just inside the front door. He appeared to be lost in thought.
‘Tim?’ Helen went over to him. Hesitantly she put her hand on his arm.
He frowned. ‘Where have you been?’
‘In the garden, Daddy.’ It was Polly who answered. She threw her arms around her father’s waist. ‘I saw the dream house where the ghost lived. It looked all strange in the moonlight. The man Mummy saw is dead. He’s gone now. He was a ghost!’
‘A –’ Tim stared at Helen.
‘I seem to have got mixed up in someone else’s tragedy, Tim; someone else’s life, long, long ago. You have to believe me at least about that one thing. It wasn’t real.’
For a long moment they stared at each other in silence, the little girl looking anxiously up first at one then the other.
‘We’re never going to understand what happened, Tim. It was a slip in time.’
Tim sighed. ‘I suppose I’m going to have to believe you.’ He shrugged. ‘Largely because I can’t bear the alternatives.’ He walked past her into the room and sat down. Putting his elbows on his knees he ran his fingers through his hair. ‘As I walked up and down that beach I realised I couldn’t live without you. You mean everything to me.’
Helen smiled uncertainly. Kneeling in front of him she reached up and put her arms around his neck. As she kissed him Polly jumped onto the sofa next to him and burrowed between them into the shelter of their arms.
Outside in the moonlight Charles stood on the lawn staring towards the lighted windows of the bungalow unseeing. In his own time he was standing under a spreading tree in the dark. Behind him the house of his dreams lay shuttered and empty. His wife and the children had gone. Only one person had ever made him feel loved and happy and in his cold, lost loneliness he drifted across the grass looking for her, the warm gentle kind woman he had found lying in the sunlight under the tree. He was resolved, if necessary, to search forever until he found her again.