Название: Sands of Time
Автор: Barbara Erskine
Издательство: HarperCollins
isbn: 9780007320981
isbn:
He shook his head ruefully. ‘Let’s not talk about it. Let’s make the most of the time we’ve got.’
As he drew her to him she remembered thinking with some distant part of her brain, How strange. I still don’t know his name, before she surrendered to his urgent kisses, pushing his shirt back from his shoulders, helping him undo the leather belt and the buttons of his trousers, slipping down the straps of her own brief sundress, until they were lying together naked on the grass. Once or twice she seemed to glimpse a huge tree overshadowing them, sensed its shade, its privacy, then she was lost in the ecstasy of their love-making. When at last they lay exhausted side by side she looked up into its spreading branches with a long contented sigh and realised she was smiling. Her body felt heavy and unutterably content.
‘Helen?’
The voice seemed to come from hundreds of miles away.
‘Helen, darling?’
She turned her head lazily towards the man beside her. Her hand touched the closed pages of her book, lying on the grass.
‘Helen! For goodness’ sake!’
It was Tim’s voice she could hear, and then the children’s giggling. ‘Mummy’s got no clothes on!’ It was Felix. She heard the rush of feet.
‘Mummy, you’re getting burned.’ It was Polly, solicitous, a little embarrassed, gathering up Helen’s dress and pushing it at her. ‘The man in the next chalet could see you!’
Grabbing the dress, Helen pulled it over her head. She didn’t remember taking it off. She must have been sunbathing, taking the opportunity in the solitary little garden for an all-over tan. She glanced at Tim and shrugged, but Tim was staring at her strangely. He looked angry. She looked back towards the hedge, and suddenly she remembered. The man in the next chalet, Polly had said. The man to whom she had been making passionate love only minutes before. Was he still there? Had Tim seen him? Or had the whole thing been a dream?
The hedge looked solid from here. There was no possibility of someone seeing into the garden from the windows of the single storey building next door, nor of coming through the hedge without doing both themselves and the hedge considerable damage.
‘You said there was a man?’ Helen pushed the hair back from her face. She frowned at her daughter. ‘What man? No one can see me from here.’ She was agitated. Uneasy.
‘The man next door. I saw him walking away from the gate.’ She pointed at the hedge.
‘There’s no one there, Pol,’ Tim said sternly. ‘Your mum was asleep. No one could see her. I was just worried she would be sunburnt, lying spread out like that.’ He held Helen’s gaze for a moment and she saw the puzzled hurt in his face.
‘Polly’s making it up.’ Felix could sense that something was wrong. He pinched his sister’s arm. ‘There’s no gate there.’
‘Well, I saw him!’ Polly stamped her foot, rubbing furiously at the spot her brother’s small fingers had so expertly tweaked. ‘He was getting dressed; he put on a white shirt and brown trousers and he had blond hair like mine!’ She was by far the fairest of the three children and Helen found herself staring at her daughter. No, the little girl was wrong. He had been fairer than Polly. Much fairer.
‘Who was he?’ It wasn’t until the children were in bed that evening and the dishes washed and put away that Tim broke his tight-lipped silence.
‘There wasn’t anyone, Tim.’ She had pulled a cotton shirt on over her dress as the sea breeze, coming in through the window, turned cooler.
‘Don’t give me that!’ Tim’s voice was hard. ‘If you could have seen yourself lying there, your legs apart; it was disgusting. You reeked of sex!’
She shook her head. ‘Tim! It’s not true. There was no one there. I swear it.’
‘So, Polly was lying?’
‘She has a good imagination, Tim. You know there’s no gate. How could there have been anyone there?’
But Polly had described him.
‘It was so hot and peaceful in the garden I thought I could sunbathe. What’s so wrong with that?’ Suddenly she was indignant. ‘No one could see me! If I hadn’t fallen asleep I would have made sure I was dressed before you all came back. Not that it matters. The kids have seen me with no clothes on before –’ They both wandered round the house at home nude in front of the children from time to time. They had discussed it and decided that probably it was the right thing to do – to demonstrate modesty, but no shame in the human body.
‘You had love bites on your neck, Helen.’ His voice was so cold she felt herself shiver. ‘I didn’t put them there.’
For a moment she stared at him in silence, then she walked over to stand in front of the mirror which hung over the sideboard. Pushing back the shirt she lifted her hair off her neck and stared at herself in the glass. The two flaring red marks were obvious and unmistakable.
Charles.
Charles Douglas.
The name came to her suddenly out of nowhere.
‘He was going back to the front,’ she said, frowning, puzzled by her own sudden unexpected remembrance. ‘It was our last meeting. He was killed three weeks later. On the Somme.’ She turned back to Tim. ‘I remember now. He was so young. So handsome.’ She shook her head, dazed, aware of the anger and incomprehension on her husband’s face. ‘It was a dream, Tim. I was dreaming about him. It wasn’t real.’
But the marks on her neck were real. Silently she turned back to the mirror and raised her fingers to touch them. They felt bruised. Painful.
‘And you dreamt those into being I suppose.’ He was still angry.
‘I suppose I must have.’ She shrugged. ‘Tim, please. You know there’s no one else. I love you!’
‘I thought so.’ The hurt in his voice was palpable.
But she had known she was cheating on him when she had turned to Charles and unbuttoned his shirt even as Charles had known he was cheating on his own wife and children.
She sat down, realising suddenly that she was shaking. ‘It was so real.’ She shouldn’t talk about it. She shouldn’t say any more, but suddenly she couldn’t stop herself. ‘He was so frightened. So lonely. He knew he was going to die. They must have all known they were going to die. He was living on borrowed time and his wife didn’t understand him. She was a stupid, vain woman, who was only interested in herself and her own imagined ills. She wasn’t there for him, Tim, when he needed her. When she saw the terrible scars on his body she shuddered and turned away.’
How did she know all this?
Tim was staring at her. His face was white. He said nothing as she went on: ‘There was no one there for him. That was why he came. Just to talk. Just to describe a little of what it was like; to try and defuse some of his nightmares. It was so harmless at first. He was little more than a boy and he loved his Mary so much, but she was lonely too. They married just before he was posted overseas and when he left she was pregnant. She didn’t СКАЧАТЬ