Название: Valley of the Moon
Автор: Melanie Gideon
Издательство: HarperCollins
isbn: 9780007425525
isbn:
Then it was evening.
I lay in bed unable to sleep. I felt hollow, my insides scraped out. I sought refuge in my mind. I turned the question of this mysterious fog over and over again. Maybe we were mistaken—perhaps the fog was not a fog, it was something else. Had the massive temblor released some sort of a toxic natural gas that came deep from the belly of the earth? If it was a gas, it would dissipate. The wind would eventually carry it away. By tomorrow morning, hopefully.
During breakfast in the dining hall, I relayed my theory. The gas was still there, as dense as it had been yesterday, though it didn’t appear to be spreading. There was a little niggling thought in the back of my mind. If it was a gas, wouldn’t it also emit some sort of a chemical, sulfurous odor?
I divided us into groups. One group set off to investigate the wall of gas further. Where did it start? Where did it end? Probably it didn’t encircle all of Greengage, but if it did, were there places where it wasn’t as dense? Places where somebody fleet of foot might be able to dart through without suffering its ill effects?
Another group conducted experiments. The gas had to be tested. Was there any living thing that could pass through it? The children helped with this task. They put ants in matchboxes. Frogs in cigar boxes. They secured the boxes to pull-toys, wagons, and hoops. They attached ropes to the toys and sent them wheeling into the gas.
The ants died. The frogs died. We sent in a chicken, a pig, and a sheep. They all died, too. The wall encircled the entirety of Greengage, all one hundred acres of it, every square foot of it as dense as the next. Whatever it was made of, it did not lift. Not the next morning. Or the morning after that.
The first week was the week of unremitting questioning. Wild swings of emotion. Seesawing. The giving of hope, the taking of hope.
Was it a gas? Was it a fog? Why had this happened? What was happening on the other side of it? Were people looking for us? Surely there’d be a search party. Surely somebody was trying to figure out how to get through the fog and come to our aid.
The second week was the week of anger. Bitter arguments and grief.
Why had this happened to us? What had we done to deserve this? Were we being punished? Why hadn’t any rescuers arrived yet? Why was it taking so long?
People grew desperate.
Late one night, when everybody was asleep, Dominic Salvatore tiptoed into the fog, hoping if he moved slowly enough, he would somehow make it through. He got just five feet before collapsing.
We lost an entire family not two days later. Just before dawn, they hitched their fastest horse to their buckboard, hid under blankets, and tried to race their way through the fogbank. The baker was the only one awake at that hour. The only one who heard the sound of their wagon crashing into a tree. The horse’s terrified whinny. The cries of the children. And then, silence.
After that, nobody tried to escape again.
The third week, the truth of our situation slowly set in. Meals at the dining hall were silent. Appetites low. Food was pushed away after one or two bites. Everybody did their jobs. What else could we do? Work was our religion, but it also produced our sustenance. It gave us purpose. It was the only thing that could save us. The cows were milked. Fields plowed. Everybody thought the same thing but nobody would voice it. Not yet, anyway.
Help wasn’t coming. We were on our own.
San Francisco, California 1975
I sat in the passenger seat holding a squirmy Benno on my lap. He had a ring of orange Hi-C around his mouth. I’d have to scrub it off before he got on the plane; it made him look like a street urchin. He sucked on the ear of his stuffed Snoopy while his sticky hand worked the radio dial.
He spun past “Bennie and the Jets” and “Kung Fu Fighting.”
“But you love ‘Kung Fu Fighting,’” I said.
He vehemently shook his head and Rhonda laughed, her Afro bobbing. An X-ray technician at Kaiser, she’d left work early to drive us to the airport and help me see Benno off. We’d been roommates for the past three years, and she was the closest thing I had to family in California. Right now she seemed to be the only person in my life who wasn’t keeping a constant tally of my failures (perennially late everywhere I went, maxed-out credit cards, beans and toast for dinner three times a week, musty towels, and an ant infestation in my closet due to the fact that Benno had left half an uneaten hot dog in there that I didn’t discover for days).
Benno stopped turning the dial when he heard whistling and drumming, the opening instrumentals for “Billy, Don’t Be a Hero.” He nestled back into my chest. Within a minute, his eyes were welling up as the soldiers were trapped on a hillside. He moaned.
“Change the station,” said Rhonda.
“No!” shouted Benno. “The best part’s coming. The sergeant needs a volunteer to ride out.” Tears streamed down his face as he sang along.
“God help us,” I mouthed to Rhonda.
“Babe, is this a good cry or a bad cry?” I whispered to Benno.
“G-good,” he stuttered.
“Okay.” I wrapped my arms around him and let him do his thing.
Benno loved to feel sad, as long as it wasn’t a get-a-shot-at-the-doctor kind of sad. He loved, in fact, to feel. Anything. Everything. But this kind of emotion, happy-sad, as he called it, was his favorite flavor. Tonight I would indulge him. We wouldn’t see each other for two weeks.
Rhonda took one last drag of her cigarette and flicked the butt out the window. She was no stranger to this kind of melodrama. The song ended and Benno turned around, fastened himself to my chest like a monkey, and buried his head in my armpit.
I stroked his back until he stopped trembling. He looked up at me with a tear-streaked face.
“Better?” I asked.
He nodded and ran his finger across the faint blond down on my upper lip. He made a chirping sound. My mustache reminded him of a baby chick, he’d once told me. I told him you should never refer to a lady’s down as a mustache.
I’d given Benno my mother’s maiden name—Bennett. I loved the clean, bellish sound of it. She’d flown out for his birth; my father had not. At that point he and I had been estranged for more than two years, and my choice to have a son “out of wedlock” was not going to remedy that situation.
My mother, Miriam, had been campaigning СКАЧАТЬ