Название: The Good Daughter: The gripping new bestselling thriller from a No. 1 author
Автор: Karin Slaughter
Издательство: HarperCollins
isbn: 9780008150785
isbn:
Sam stuck out her tongue again. She felt the tip brush against the gap between her two palms. That was half an inch, at least.
Progress.
She worked on her arms next, shifting them up and down, up and down. There were no inches this time. Centimeters, then millimeters of dirt shifted. She had to keep her hands in front of her face so she could breathe. But then she realized that she had to dig with her hands.
One hour. That was all Charlie had given her. Sam’s time had to be running out. Her palms were hot, bathed in condensation. Her brain was awash in dizziness.
Sam took a last, deep breath.
She pushed her hands away from her face. Her wrists felt like they were going to break as she twisted her hands around. She pressed together her lips, gritted her teeth, and clawed at the ground, furiously trying to dislodge the dirt.
And still the earth pushed back.
Her shoulders ignited in pain. Trapezoids. Rhomboids. Scapulae. Hot irons pierced her biceps. Her fingers felt like they were going to snap. Her nails chipped off. The skin on her knuckles peeled away. Her lungs were going to collapse. She couldn’t keep holding her breath. She couldn’t keep fighting. She was tired. She was alone. Her mother was dead. Her sister was gone. Sam started to yell, first in her head, then through her mouth. She was so angry—furious at her mother for grabbing the shotgun, livid with her father for bringing this hell to their doorstep, pissed at Charlie for not being stronger, and fucking apoplectic that she was going to die in this God damn grave.
Shallow grave.
Cool air wrapped around her fingers.
She had broken through the soil. Less than two feet separated Sam from life and death.
There was no time to rejoice. She had no air in her lungs, no hope unless she could keep digging.
She flicked away debris with her fingers. Leaves. Pine cones. Her murderer had tried to hide the freshly dug earth but he hadn’t counted on the girl inside climbing her way out. She grabbed a handful of dirt, then another, then kept going until she was able to clench her abdominal muscles one last time and leverage herself up.
Sam gagged on the sudden rush of fresh air. She spat out dirt and blood. Her hair was matted. She touched her fingers to the side of her scalp. Her pinky slipped into a tiny hole. The bone was smooth inside the circle. This was where the bullet had gone in. She had been shot in the head.
She had been shot in the head.
Sam took away her hand. She dared not wipe her eyes. She squinted into the distance. The forest was a blur. She saw two fat dots of light floating like lazy bumblebees in front of her face.
She heard the trickling of water, echoing, like through an access tunnel that snaked underneath a weather tower and led to a paved road.
Another pair of lights floated by.
Not bumblebees.
Headlights.
Charlie Quinn walked through the darkened halls of Pikeville middle school with a gnawing sense of trepidation. This wasn’t an early morning walk of shame. This was a walk of deeply held regret. Fitting, since the first time she’d had sex with a boy she shouldn’t have had sex with was inside this very building. The gymnasium, to be exact, which just went to show that her father had been right about the perils of a late curfew.
She gripped the cell phone in her hand as she turned a corner. The wrong boy. The wrong man. The wrong phone. The wrong way because she didn’t know where the hell she was going. Charlie turned around and retraced her steps. Everything in this stupid building looked familiar, but nothing was where she remembered it was supposed to be.
She took a left and found herself standing outside the front office. Empty chairs were waiting for the bad students who would be sent to the principal. The plastic seats looked similar to the ones in which Charlie had whiled away her early years. Talking back. Mouthing off. Arguing with teachers, fellow students, inanimate objects. Her adult self would’ve slapped her teenage self for being such a pain in the ass.
She cupped her hand to the window and peered inside the dark office. Finally, something that looked how it was supposed to look. The high counter where Mrs. Jenkins, the school secretary, had held court. Pennants drooping from the water-stained ceiling. Student artwork taped to the walls. A lone light was on in the back. Charlie wasn’t about to ask Principal Pinkman for directions to her booty call. Not that this was a booty call. It was more of a “Hey, girl, you picked up the wrong iPhone after I nailed you in my truck at Shady Ray’s last night” call.
There was no point in Charlie asking herself what she had been thinking, because you didn’t go to a bar named Shady Ray’s to think.
The phone in her hand rang. Charlie saw the unfamiliar screen saver of a German Shepherd with a Kong toy in its mouth. The caller ID read SCHOOL.
She answered, “Yes?”
“Where are you?” He sounded tense, and she thought of all the hidden dangers that came from screwing a stranger she’d met in a bar: incurable venereal diseases, a jealous wife, a murderous baby mama, an obnoxious Alabama affiliation.
She said, “I’m in front of Pink’s office.”
“Turn around and take your second right.”
“Yep.” Charlie ended the call. She felt herself wanting to puzzle out his tone of voice, but then she told herself that it didn’t matter because she was never going to see him again.
She walked back the way she’d come, her sneakers squeaking on the waxed floor as she made her way down the dark hallway. She heard a snap behind her. The lights had come on in the front office. A hunched old woman who looked suspiciously like the ghost of Mrs. Jenkins shuffled her way behind the counter. Somewhere in the distance, heavy metal doors opened and closed. The beep-whir of the metal detectors swirled into her ears. Someone jangled a set of keys.
The air seemed to contract with each new sound, as if the school was bracing itself for the morning onslaught. Charlie looked at the large clock on the wall. If the schedule was still the same, the first homeroom bell would ring soon, and the kids who had been dropped off early and warehoused in the cafeteria would flood the building.
Charlie had been one of those kids. For a long time, whenever she thought of her father, her mind conjured up the scene of his arm leaning out of the Chevette’s window, freshly lit cigarette between his fingers, as he pulled out of the school parking lot.
She stopped walking.
The room numbers finally caught her attention, and she knew immediately where she was. Charlie touched her fingers to a closed wooden door. Room three, her safe haven. Ms. Beavers had retired eons ago, but the old woman’s voice echoed in Charlie’s ears: “They’ll only get your goat СКАЧАТЬ