Название: The Good Daughter: The gripping new bestselling thriller from a No. 1 author
Автор: Karin Slaughter
Издательство: HarperCollins
isbn: 9780008150785
isbn:
“I’m sorry.” Hightop’s voice caught around the words. “Please, God, please forgive me.”
The dirt kept coming, the weight turning into a vise that threatened to press the breath right out of her.
Did you know that Giles Corey was the only defendant in the Salem witch trials who was pressed to death?
Tears filled Sam’s eyes, slid down her face. A scream got trapped inside her throat. She couldn’t panic. She couldn’t start yelling or flailing because they would not help her. They would shoot her again. Begging for her life would only speed up the taking of her life.
“Don’t be silly,” Gamma said. “I thought you were past that teenager stage.”
Sam inhaled a shaky breath.
She startled as she realized that air was entering her lungs.
She could breathe!
Her hands were cupped to her face, creating an air pocket inside the dirt. Sam tightened the seal between her palms. She forced her breaths to slow in order to preserve what precious air she had left.
Charlie had told her to do this. Years ago. Sam could picture her sister in her Brownie uniform. Arms and legs like tiny sticks. Her creased yellow shirt and brown vest with all the patches she had earned. She had read aloud from her Adventure handbook at the breakfast table.
“‘If you find yourself caught in an avalanche, do not cry out or open your mouth,’” Charlie had read. “‘Put your hands in front of your face and try to create an airspace as you are coming to a stop.’”
Sam stuck out her tongue, trying to see how far away her hands were. She guessed a quarter of an inch. She flexed her fingers, trying to elongate the pocket of air. There was nothing to move into. The dirt was packed tightly around her hands, almost like cement.
She tried to glean the position of her body. She wasn’t flat on her back. Her left shoulder was pressed to the ground, but she wasn’t fully lying on her side, either. Her hips were turned at an angle to her shoulders. Cold seeped into the back of her running shorts. Her right knee was bent, her left leg was straight.
Torso twist.
A runner’s stretch. Her body had fallen into a familiar position.
Sam tried to shift her weight. She couldn’t move her legs. She tried her toes. Her calf muscles. Her hamstrings.
Nothing.
Sam closed her eyes. She was paralyzed. She would never walk again, run again, move again without assistance. Panic rushed into her chest like a swarm of mosquitos. Running was all that she had. It was who she was. What was the point of trying to survive if she could never use her legs again?
She pressed her face into her hands so that she wouldn’t cry out.
Charlie could still run. Sam had watched her sister bolt toward the forest. It was the last thing she’d seen before the revolver went off. Sam conjured into her mind the image of Charlie sprinting, her spindly legs moving impossibly fast as she flew forward, away, never hesitating, never stopping to look back.
Don’t think about me, Sam begged, the same thing she had told her sister a million times before. Just concentrate on yourself and keep running.
Had Charlie made it? Had she found help? Or had she looked over her shoulder to see if Sam was following and instead found Zachariah Culpepper’s shotgun jammed into her face?
Or worse.
Sam forced the thought from her mind. She saw Charlie running free, getting help, bringing the police back to the grave because she had their mother’s sense of direction and she never got lost and she would remember where her sister was buried.
Sam counted out the beats of her heart until she felt them slow to a less frantic pace.
And then she felt a tickle in her throat.
Everything was filled with dirt—her ears, nose, mouth, lungs. She couldn’t stop the cough that wanted to come out of her mouth. Her lips opened. The reflexive intake of air pulled more dirt into her nose. She coughed again, then again. The third time was so hard that she felt her stomach cramp as her body strained to pull itself into a ball.
Sam felt a jolt in her heart.
Her legs had twitched.
Panic and fear had cut off the vital connections between her brain and her musculature. She had not been paralyzed; she had been terrified, some ancient fight or flight mechanism pushing her out of her own body until she could understand what was happening. Sam felt elation as sensation slowly returned to her lower body. It was as if she was walking into a pool of water. At first, she could feel her toes spreading through the thick earth. Then her ankles were able to bend. Then she felt the tiniest amount of movement in her ankles.
If she could move her feet, what else could she move?
Sam flexed her calves, warming them up. Her quads started to fire. Her knees tensed. She concentrated on her legs, telling herself that they could move until her body sent back the message that yes, her legs could move.
She was not paralyzed. She had a chance.
Gamma always said that Sam had learned how to run before she’d learned how to walk. Her legs were the strongest part of her body.
She could kick her way out.
Sam worked her legs, making infinitesimal motions back and forth, trying to burrow through the heavy layer of dirt. Her breath grew hot in her hands. A dense fog clouded out the panic in her brain. Was she using up too much air? Did it matter? She kept losing track of what she was doing. Her lower body was moving back and forth and sometimes she found herself thinking she was lying on the deck of a tiny boat rocking on the ocean and then she would come to, would realize that she was trapped underground and struggle to move faster, harder, only to be lulled back onto the boat again.
She tried to count: One Mississippi, two Mississippi, three Mississippi …
Her legs cramped. Her stomach cramped. Everything cramped. Sam made herself stop, if only for a few seconds. The rest was almost as painful as the effort. Lactic acid boiled off her spent muscles, causing her stomach to churn. Her vertebrae had twisted into overtightened bolts that pinched the nerves and shot an electric pain into her neck and legs. Every breath was caught in her hands like a trapped bird.
“‘There is a fifty percent chance of survival,’” Charlie had read from her Adventure book. “‘But only if the victim is found within one hour.’”
Sam didn’t know how long she’d been in the grave. Like losing the red-brick house, like watching her mother die, that had been a lifetime ago.
She tightened her stomach muscles and tried a sideways push-up. Her arm tensed. Her neck strained. The earth pressed back, grinding her shoulder into the wet soil.
She needed more room.
Sam tried to rock her hips. There was an inch of space at first, then two inches, then she could move her waist, her shoulder, СКАЧАТЬ