Название: Круглосуточный книжный мистера Пенумбры
Автор: Робин Слоун
Издательство: Азбука-Аттикус
Серия: Большой роман (Аттикус)
isbn: 978-5-389-25610-1
isbn:
точно!!
но ты наверняка не согласишься попробовать.
ты о чем?
А вот о чем: Я буду на твоей вечеринке, но на ноуте. – (Через видеочат.) – А тебе придется всюду меня сопровождать: будешь меня носить с собой и со всеми знакомить. Она ни за что не согласится.
омг, гениально! давай! только тебе придется приодеться. и пить.
Она согласилась. Но: Нет, погоди, я буду на работе, мне нельзя пить…
надо. иначе что это за вечеринка?
Я тут вижу противоречие – Кэт верит в бестелесное будущее, но настаивает на употреблении алкоголя, – однако спускаю это на тормозах, ведь я иду на вечеринку.
Десять вечера, я сижу за прилавком в магазине Пенумбры. На мне светло-серый свитер, рубашка в голубую полоску и прикол, который, я надеюсь, мне еще удастся торжественно продемонстрировать, – безумные штаны с фиолетовым пейсли. Дошло? Меня же никто ниже пояса не увидит… короче, да, надеюсь, дошло.
Кэт выходит в сеть в 22:13. Я нажимаю зеленую кнопку-камеру. Кэт появляется на экране, как всегда, в красной футболке BAM!
– Хорошо выглядишь, – говорит она.
– А ты одета как обычно. И вообще никто не разодет.
– Да, но ты-то у нас будешь просто плавающая голова, тебе надо выглядеть хорошо.
Магазин растворяется, и я всецело погружаюсь в видеоизображение квартиры Кэт – напомню, что вживую я там никогда не бывал. Это лофт открытой планировки, Кэт панорамирует ноутбуком, показывая мне, где там что.
– Тут кухня, – говорит она.
Я вижу шкафчики со стеклянными дверцами, промышленную плиту, схематичный комикс xkcd[10] на холодильнике.
– Гостиная, – продолжает она, поворачивая меня.
Экран идет темными пиксельными полосками, потом картинка собирается в открытое пространство с широкоэкранным теликом и длинными низкими диванами. На стенах постеры в тонких изящных рамах: «Бегущий по лезвию», «Планета обезьян», «ВАЛЛ-И». Гости сидят кру́гом – часть на диванах, часть на ковре – и во что-то играют.
– Кто там? – щебечет чей-то голос.
Картинка поворачивается, и я вижу круглолицую девушку с темными кудрями и массивными черными очками.
– Это экспериментальный искусственный интеллект, – сообщает Кэт, – созданный, чтобы поддерживать прикольные разговоры на вечеринках. Протестируй. – И она ставит ноут на гранитную столешницу.
Мисс Темные Кудри близко наклоняется ко мне – ой, слишком близко – и щурит глаза:
– Это что, правда? Ты настоящий?
Но Кэт меня не бросает, хотя могла бы запросто: поставить ноутбук, отойти, когда кто-то позовет, и не вернуться. Но нет, она целый час носит меня с собой, знакомя со своими соседями по квартире (Темные Кудри одна из них) и друзьями из «Гугла».
Потом мы идем в гостиную и присоединяемся к игре. Она называется «Предатель»; тощий СКАЧАТЬ
10