Фурия. Ямиль Сайед Мендес

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ и Эктор прилипли к телику – там показывали повтор дневных матчей. Громкость была убавлена до минимума, и я знала – безразличие на их лицах обманчиво, на самом деле оба ловят каждое папашино слово. Они тоже знали его как облупленного и понимали, что надвигается скандал.

      Я глянула отцу прямо в лицо, набралась храбрости, которой у меня не было, и ответила:

      – Учебники по математике. – И, не моргнув, добавила: – Я ходила заниматься.

      – Куда?

      – К Роксане.

      Папаша заулыбался как сытый кот.

      – Роксана – это та смазливая китаёзочка из твоей школы?

      – А ты знаешь еще каких-то Роксан, пап?

      Уголком глаза я заметила, как Пабло с застывшей улыбкой жестами показывает мне, чтобы я угомонилась. К счастью, папаша уже переключился обратно на телевизор: там как раз показывали в записи гол Пабло.

      – Вот увидите, национальная команда в этом году пригласит Паблито на чемпионат мира среди молодежных команд, – сказал он.

      – Кого точно пригласят – так это Диего. – Сезар знал, как ударить приятеля Андреса по больному. – Для буэнос-айресских боссов двое из Росарио – многовато, Андрес. Диего теперь уже воспитанник «Ювентуса». Пабло с ним не тягаться.

      – Может, он и приехал к нам, чтобы встретиться с Ассоциацией футбола? – добавил Эктор. – Он ведь сегодня был на трибуне, я видел его собственными глазами. А ты, Паблито?

      Мой брат пожал плечами, но глянул на меня, словно опасаясь, не ляпну ли я какую глупость.

      Если бы.

      – Подумаешь, велика важность, приехал и приехал. – Отец скрипуче хохотнул. – Играет Диего хорошо, но Пабло произведет лучшее впечатление. Вот попомните мои слова. А тогда уж ему светит Европа. Но не Италия, а сразу «Барселона» или «Манчестер Юнайтед». Слышала, Камила? Поможешь нам подучить английский. Собирайте чемоданы!

      – На меня не рассчитывайте, – ответила я, многозначительно глядя на Пабло, чтобы брат уяснил и запомнил: ссорюсь я с отцом, а не с ним. – Я с вами никуда ехать не намерена.

      Я бы свалила из этого дома при первой же возможности, только не за парнем, в том числе и не за своим братцем. Я уйду на своих условиях, за своей мечтой, а не за чужой. И главное – никто не будет сидеть у меня на шее. Никто.

      А папаша разливался, будто и не услышал моего возражения.

      – Мы за нашим Жеребцом поедем повидать мир. Наконец-то выберемся из этой крысиной норы и заживем как подобает. Как подобало бы мне, если бы тот чертов парагваец не сломал мне ногу.

      – Парагвайский сукин сын, – буркнул Эктор.

      – Ты был лучшим, Андрес. Лучшим из всех, – привычно подхватил Сезар.

      – Пабло лучше. – Папаша подпустил в голос мелодраматического надрыва, который меня не брал. – Он спасет нас всех.

      – Точно, – поддакнул Эктор. – Благодаря ему мы разбогатеем.

      Марисоль поймала мой СКАЧАТЬ