Медицинский английский язык для врачей и пациентов с транскрипцией (краткий курс). Денис Александрович Шевчук
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Медицинский английский язык для врачей и пациентов с транскрипцией (краткий курс) - Денис Александрович Шевчук страница 11

СКАЧАТЬ Если возможно, дайте пострадавшему лечь и приподнимите кровоточащую часть тела. Затем положите стерильный носовой платок, ткань или полотенце на рану и прижмите ее рукой. Делайте это в течение 10-20 минут, пока не прибудет помощь. Иногда прямое надавливание не может остановить сильное кровотечение. Если повреждена нога или рука, вы можете попытаться остановить кровотечение, надавив на артерию, которая доставляет кровь к поврежденной части тела.

      Strong bleeding can cause death in minutes [strɒŋ 'bli:dɪŋ kæn kɔ:z dɛθ ɪn 'mɪnɪts]. Bleeding from small wounds (раны) usually stops after a short time because the blood clots (свертываться) ['bli:dɪŋ frɒm smɔ:l wu:ndz 'ju:ʒuəli stɒps 'ɑ:ftər ə ʃɔ:t taɪm bɪ'kɒz ðə blʌd klɒts]. But clotting cannot stop the flow (поток) of blood when a wound is big [bʌt 'klɒtɪŋ 'kænɒt stɒp ðə fləʊ ɒv blʌd wɛn ə wu:nd ɪz bɪɡ]. The best way to stop bleeding is to press on the wound itself [ðə bɛst weɪ tu: stɒp 'bli:dɪŋ ɪz tu: prɛs ɒn ðə wu:nd ɪt'sɛlf]. If possible let the person lie down and raise (поднять) the bleeding part of the body [ɪf 'pɒsəbə

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «Литрес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wgARCAhhBdwDASIAAhEBAxEB/8QAGwABAQACAwEAAAAAAAAAAAAAAAECBgMFBwT/xAAZAQEBAAMBAAAAAAAAAAAAAAAAAQIDBAX/2gAMAwEAAhADEAAAAdZmTn97BYiUk5OPMzhMksElBC2AQqUCooEKAlWoQABLDKBZQlCWCgKRYJQAIWwUAAQsFimKwBaCAFJYLAoEsLLKLSLIWUQJMsRZRYEolCKCUrGhKAICwUALZSQpFlWWQsAACwUhYyICAFqLjFQoABKALCAWWFQoBYVKEpLKEFuNGOUsgSTLBHLxckZEVBZQEKlEoLCUBKsoCALCiUWACxUhVALAyhLBYAAAoiiWCygSLACxYACiC1BUIKQCyggoACFAxygQVBUpLAsCoUhQAEpFAAAAAACwCFsqkIAWFlgWAEWKSgABYAAFEAAoRRFCKRRFACWMYKksTHl4uWXKWEUsWEtgBYBYAACCqQApFBKSglACwFCABZQQFEsFJVlEpApIFgShYpFgmUoWWUSVAoiiKCCxCpQRaEKMQWUsCLKRYWCrCUhUoQtIlAABZRFgWFxolAVYsQogCiRVQAAAFmRFIlBYQAFiFBYKAQlAAlxCGNxsrHl4eaVYWgSwssFlIsFlEUhSLAAUihAqCgASgCyiKVKSLAUJSWUllFgsUkoY2FAAWKCVAABYFQAWXEsABZRKJQJCpSxTGhQIFSksFICkWFSqKQIUCLYAIAAIuSEWCoFhYACoQBQELAqCoKCAWUgVZUSwLCpQBjlggIllY8vFyS0qywLBlJSyCwAAXKMUylgKCkSgCWCykoAWWCwSlpZBYiyggoAAWWEUSWLQgKABZYkqFXEpCgAAhQUxKSykWAAApLBUoQAAVABSFIWykWAAAAEqkAKRKEoABFgsAAAABYAAVBSFgAAWAsoSksoxyxqKSTLFMeTj5ZVlWFECyiVAsAJkAgAAsCgBFCBQLBUBRFhYCykqFlhQWWFgFgQJlAlACwAEBRKEUlgoEoWBLACwVKAQZEIAqyhCChAossAqSgAAABngAEqFgUgsCwVKASyiCggALLKAFhlihlBKRbFSVACylEFESwssqLEuGWKY8vHywisksFlCwgLLBQJSAFIollECpSWUlQtgAsABUFlIAsBQlAAAALJSKJZRKICKCUgALAqUtgRChQRLFAAWEBZaJQSkiiUVAAqUBLcaJYAAAoEUkoIAACwWglhApYgqxYSgWJZl9lx+Gc/Co5I4793yXHjVM4oEAWoKCURjcS3Goxssx5eLmlTLFTKEUsoQAIC5Y2ISiglilJAWUsAqFCAAVBQJQlEABSFiqACAAWCiiAliIBliALC1CWAAsLYFQgKAAKSgAQliggsLYFBFEqCoWwAWAsAEoJRAgqiIBUAKACWCiFAKcnqXlG77ODl0T2HqctHmm0d/3EynmO8ecssRq9EhQFlIsChFJjlixWLEuJOXj5IoZEoQWcm05atTbcurUG39TMumGPQsC9r3OfPqLbjHUG3axNnBYx3HfdjnzajNvJqLbhqM2+moNuGo3bdemfxDHosdzdfTzb2WjULtw1GbeNQu3DUW29cy6Kxh0U2TLXrc26XTqWXJxY9K42ZD7rh8N21lo1Js2sTZBjts2T68+bUJt+uzL44uPRLKifXseWnUpt/BcNYXHDpHeXDo24TLRqD7vhx6QlHNZwttyy59QbbrE2cIx3He9llzag2/pq6kYdNgGe0ZadUbfLq1Kc/Bj1KkoIvL3mWrXpvX0ZaPPm/9fLqDsuunREuOwA7buMufUZuHVp0Yx6C5Ji7rtMtGozddWX47NjmeuNvmWnUnNwY9Ikyp9lw+Nt1y59Qu06vjtiJtrYvsz5tR5Np1iXbtg8ruWr1XqNBxT6/l+zYpt1Ft3Casyxw6SllAEWAguNiQWMcsUnLxcstljIBZTm9Y8n9Y2+bzDZxTou9+eZeSTn4NHtK5F3vZPi+7f4oMMPKvVfKsOv4hq9Pftn1nZt/ijHLXkxGTEZMQ849G84w6ullafVbrpW658u3jd5RiMmKMmOVNW2nVsdmiU0+29N8z9Mz4O24+Tj2ef5V8v1fLp9tUx2X0TW/QNvmWmzj67y71Hy3V342XDu9O7bqe23+JPNfSvNcd/SrdPrYrDtfTvMfTt3lZdd2PXZc/luOWOj25vmib1ly7Us3eZ5x0Xe9Fo9iwx3ty1703Zwc1l2efxeV+qeVYdnyplr9LfNm1nZ93izSN30llqTJp9nES8nq/lPq23zPp4+Tjz4/K/j+74dHslTa7zL0DZwfJ95s4LMeE+hx8lnHrO1Jl5Bx77omn1cVmPRt27aTu2/xmqbXqlx0Uuj2s/Qel3nb5sr5cuP6fMN20TDs+H0nzX0qbe7wzw2ed5Z8H3/Bp9oMd19B1r0Xb5mVNnF8flPq3lOvuxhr9D0ru+k7vf4mHlXqvlWPT8cNPprO+y17JsWOe7xnw/d8J5Zhnho9oJmBYACZVcJlixliy42Jjy8XLKDKUFlXm9Y8o9X2+ZzS/Ls4vqxx5I806fcdM1etex67aZlvGbHf49vx/YYeVeq+VYdfxWNPp7/s2s7N0eLNQ2/Rpl0zrWr1OydcOxddDsvj47LiJtbrpW8Z8e2Szd5ek9B2uu6vT+x8bHfuO46PvO3ymr7Rq6aGNPt303zL03Pg7bj5OPb5/lfyfX8mj27zcG6XXsH3y7fJCzrvLfUvLdffhlLr7/Tu26ntt/hzzX0rzbHf0o0+ulHaeneY+nbfJy67sevz5/LMc8dHtt50Xe8uXapZu8zzjou96LR7CzYWWybBjlu8cLjx+Veq+Va+z5Bq9Lfdn1jZ+jxWkbvpEy1RjdPspZHL6t5T6tt836ePk48+Pyz4/s+PR7L6fm2247X9cb/Ia/wDV5th0fd8fFNfo/btui53X6/ej7vb5U819D0/Ho1WWafW3DddJ3bf4zVdq1VjovJh3+r1N1+43+R13m3favq9DKGvtek+bek7OLu8M8NnneWdf9/w6PacvFuFx2Lsl3eQFnx+U+reVa+7jW6+/0ju+l7rf4uHlXqvlePT8KtPp8vpuu7nu8pTPlfD93wzLyvHLHR7QTMAAQyRbJZMYEksqcvFyygtgUH0ereUer7fN5uv7DrdnFl2GsbNL1HmfrvleHb8vomgeqTL6/m+nodnB9Xa9L3Rh5V6r5Vh1fGTV6e/7NrOzdHitF3r4I8qnpkw7fNHpY81elDzVuulY9NJjub3onoGzi2SWbPM891/vOj0+whjv2vedG3nf47Vtp1a4aJY0e3l6Z5n6Znwdtx8nHt8/yr5fq+fR7XYel9T3m3zJL0OWjvrw8x13lvqXl2rvwsuHf6d23U9tv8N5p6X5rjv6UafWBe09O8y9N3eTl1/Ydflz+W454aPbu86LvWXLtUs2+Z5x0fedHp9jm9O17cNnCOtz5ewz6vtDj8p9W8p19nyk1+lv2z6vtG7xWj7x1teWZeitfb51PRovn3q/V9zlycnHyceWnyz4vt+PR7L0vzj1XZyfVLjs4NC1vsOv0exC47xDseXqplq5+GWZ4qmW3btpO7b/ABmq7V0Fw879I6vbcd9+f6NUy0af81mj2almb0nzr0XZw93hnhs87yz4Pu+LT7P3en9JsOzzR0eWjvL83018flfqnlevuwsuvv8ASO66Xut/i4eV+qeV49Pw9h8PoWHT3XMbfKTo+1X6fh+74V8sxyw0e0qTNUAEoWWsTOTiJYlhjzcPNLYrJFIE+j1fyf1jb5vN1vZdZnyalv8A5V6nNuXnfoupprnpulbst0jdfMk3Xuul7q4YeVeq+VYdHxWNXqb/ALNrOzb/ABEvyXX9brTLsnWjsnWj5PON70TX6Ia+16P5z6hs4Ozxyw2ed5r1H3fDp9oXHbtW86NvO/x2r7RqzDRLLp9u+meael58HbcfJx7fP8q7jr/Q9fd9lsz4fm847bXcO31bn4OfZx9d5d6j5dr7sLLr7/Tu26ntt/hvNfSvNcd/SjT64h2vp3mPp27ycuv7Dr8ufy7DKaPbm9aLvWXLtUs2+Z5x8f3bRh3dxymfDj5zsehYdfpfcdP3GfNx+U+reVYdXyRdfpb7s+r7Ru8VHBlr+h8KZfc+Efa+L7GOXHycdvlnxdh8Oj2vo9U8r9Uz4Obj5MM+Tyr4/u+HT7SxjtsVCVZZSTKJt27aTu2/xkvFdPIw5DqfOvWdax6NCmeGr1qiZX0rzX0nZwd3hnhs87yvsfk9Aw7vvyjPh4PNu81TDs9X+n5vpz5Pj8p9W8qw7cEuv0PSu66Tu9/iYeV+qeY47vs9D+DsbrfPz6Vcek9I8o9Xx3/T8P3fDlz+WYZY6PbLJmACAASZSyY5YpcbDHm4eaUGQpFhz+seT+sbfM5us7PrM+TzD1HyzfcO3Zut7PDPg6fu+LlPk8q9B85w7vS+66Tu8+TDyr1XyrDo+MavU37ZtZ2bo8SaRu+jzLVpGn16xq1CWSzIF5fV/OPTdvl5fP8AR1WfL5vwWaPaWJnte86NvO/x2r7Pq7DRBp9vL0zzP0zPg7bj5Jt8/XdixzlnT9p5vNvWcnBz6vU9V5+Dn3eN13l3qPluHcS6+/03tup7bf4bzX0nzbHf0pNPr2UnaeneZem7vKy6/sOuy5/L8bjo9y7zou9Zcm1Szd5ms7LjnLfl+nRpnr/yLp9f0zuOn7jf43H5V6r5Th1fKjX6W/bPq+0bvFmlbtpDLVbx3T62TCrzeqeUer7PO+nj5OPPj8s+P7Pi0e3zeqeTelbOPuca2cHmPVbXqmj2FjHosE5rs+17OHydv+szb00rHp23dtK3Xd4zVtp1W4636N5FuWvq3KW7eHRNV9a8u1ej88Nfc9K829K2cPdYZzZ52tbLjms6zsfOJs6lxcur1fV/p+b6d3jfH5T6t5Th24jX6HpXddL3W/xMNd2TG45GCdd5p23TafT5PVvKfVstP0/D93w58nleOWOj2wmVgAWAlCWJMbLEpMOXi5ZlSspZQlOf1fyj1fb5nN1nZ9ZnyeX7Hrn3avV9UvHybvIlkjSdT7XqtXreld10vdbfMw8r9U8qw6Pjhq9Tf9m1nZt/iTR941hdCvftXp6/e/HQO/HQO/8AhmXXObtrO23H4fv3eTNX2jT10x3bT6nSXuh2G8attW3zJq+0dDcfOncdPo9m+m+Zem58fbDb58Pil6HSfo+bT6zn4OebfVefg5+jxOu8u9R8v192FjX3+ndt1Xa7/Dnm3pOkzbqU7u6vR6O92Xg9O0bednm5dd2PxZafKse76bT7M3nRd6y0bUNvmSuM6vzXs+p0+pbjcer0zuOn7jf4nH5T6t5Th0/LLNfpb7tGsbPu8VpG76Oy1IafZol5PV/KPV9vmfTx8nHnxeWfH9nx6PbbZqX03H1p8X27vH6/zT1vqcd/mV7z4dfo/B9PZ7hlp+r7TZ5jSNt8wx6vlsun1du3XSt13+M1XatVY6LzcM0+x6x9umblv8dpm5/LJ5K+n5tPtPS/NPSs+Puxs85L8h0ehfV8mr1rycXJju9Y+n5fq3+J8flXqvlOHbjK19/pXddL3W/xUsutrHe+Y4dPy5YNPr83qvlPqu3zvq+H7vhz4/LMM8NHtrEzzwAsRAFEuKYrLEpMOXj5ZksrKWAU5/V/KPVtvmc/Wdl1ufJ5fcWj2fVOw1nZd/j35Pq6FPP+KXR7XpXddJ3W/wAaeU+q+V4dHwq1env2zazsu/xbFy1xRFAE1HbtRx29D6X5p6ZNlGfMBFEUSoWVHw+V+qeV6++em+Y+nL2yNnnzQNj88w7MUur1H0cHNlr9V5+Dm3eJ8Hl3qHl2vuwsuHf6d23U9tv8MLjFEUSgBxeVeq+U СКАЧАТЬ