Эхо чужих желаний. Мейв Бинчи

Чтение книги онлайн.

      – Клэр, дочка, вижу, что занимаешься, но, может быть, ты поможешь матери со стиркой? Она у нас совсем исхудала.

      – Со стиркой?

      – Стиркой одежды. Я предложил матери присесть и выпить чашечку чая, а она ответила, что ей нужно перестирать кучу белья. Тебе тоже придется стирать, когда у тебя появится собственный дом. Не пора ли учиться делать это правильно? Будь хорошей девочкой.

      – Как насчет Крисси, папа? Она бы помогла маме сегодня, а я – в следующий раз. Мне нужно выучить сюжет мифа. В нем полно сложных имен.

      – Крисси ушла делать домашнее задание с Кэт.

      – Э-э, – протянула Клэр.

      – Ты можешь повторять эти имена про себя во время стирки, – посоветовал отец.

      – Нет, книга намокнет. Я правда должна это делать, папа?

      – Не должна. Но я думал, ты будешь рада помочь матери.

      – А как же Томми или Нед? – напомнила Клэр без особой надежды.

      – Что ж, если ты собираешься продолжать в том же духе…

      Отец недовольно отвернулся. Предложить парням возиться со стиркой?! До чего же трудно с этой Клэр!

      – Ну ладно!

      Она захлопнула книгу с легендой о Ясоне и золотом руне, хотя успела запомнить только имена Ясона, его отца, двух злых сводных дядюшек и название корабля. Предстояло выучить еще огромный список действующих лиц; придется утром встать пораньше… снова.