Война потерянных сердец. Книга 1. Дочь всех миров. Карисса Бродбент

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ этом всего лишь фрагмент.

      «Она твоя ученица?» Перевод: она слишком стара для учебы.

      «Она твоя ученица?» Перевод: тебя заставили взять ученика?

      Как ни странно, меня успокоило понимание, что некоторые вещи выходят за рамки языкового барьера. Нюансы и интонации на Аре звучали так же знакомо, как и в Трелле, и я сразу ощутила себя увереннее.

      – Да, похоже на то. – Макс вздохнул.

      Саммерин казался слегка ошеломленным новостями. Он задумчиво нахмурился, но вскоре его лицо разгладилось, и он улыбнулся:

      – Приятно познакомиться, Тисаана. Жаль, что тебе пришлось столкнуться с таким неприятным наставником.

      Он мне нравился.

      Макс резко выпрямился, вытянув шею и выглядывая из-за плеча Саммерина в дверной проем:

      – Что я говорил? Ученикам вход в дом запрещен!

      – Но ты только что сказал, что она твоя ученица, – возразил тихий неуверенный голос.

      Я тоже выглянула в коридор – за спиной Саммерина стоял мальчик лет двенадцати, с круглым лицом и светлыми, аккуратно причесанными волосами.

      – Она не хочет уходить, и я пока не придумал, как мне от нее избавиться. Но если бы она уничтожила столько моих вещей, сколько ты, я бы выгнал ее не задумываясь.

      – Прости за телескоп, я не хотел… – начал мальчик.

      Саммерин перебил его, глядя сверху вниз:

      – Давай ты пойдешь на улицу и повторишь сегодняшний урок. Я долго не задержусь.

      – Но я…

      – Моф. – Судя по голосу, терпение Саммерина готово было вот-вот лопнуть.

      – Ладно, – недовольно пробурчал мальчик и вышел в сад.

      Саммерин, прикрыв дверь, сел в кресло с долгим тяжелым вздохом:

      – Ох уж эти дети. Ты просто не представляешь.

      «Могу себе представить».

      – Могу себе представить, – ответил Макс.

      – Впереди еще пять с половиной лет, – устало поведал Саммерин.

      Он внимательно рассмотрел бутылку вина, потом сделал глоток из только что наполненного Максом бокала. Выпрямил спину и, словно пытаясь стряхнуть раздражение, медленно повернулся ко мне.

      – Итак, Тисаана, – сдержанно начал он, – расскажи о себе.

      Он говорил настолько тихо, что мне пришлось наклониться вперед, чтобы расслышать каждое слово. Вполне возможно, что он нарочно выбрал такую манеру общения.

      – Нура только вчера оставила ее здесь, – несколько раздраженно вмешался Макс.

      Саммерин взглядом пригвоздил его к месту.

      – Мой вопрос адресован не тебе, – произнес он резко и снова обратился ко мне, вежливо ожидая ответа: – Продолжай.

      Я кивнула, чувствуя, что Саммерин мне нравится все больше и больше.

      – Я приехала сюда, чтобы пройти обучение и впоследствии вступить в Орден. Макс – единственный, кто может мне помочь. Поэтому я тут.

      На его лице промелькнула какая-то тень, слишком быстро, чтобы я смогла распознать ее СКАЧАТЬ