Название: Грезы наших лет
Автор: Сюй Лу
Издательство: Международная издательская компания «Шанс»
isbn: 978-5-907447-76-9
isbn:
Забрав нашу молодость, первой любви упованья,
Мы завтра отправимся в наш океанский поход.
Клянемся пучину любить, как с землей расставанье.
С волнами солеными встретим мы новый восход.
Ты стар, а я молод, поделишься песней бездомной,
Как волки морские, подхватим строку за строкой.
Когда мы вернемся сюда от бескрайнего моря,
То душу твою обретем и характер морской.
Последний снег
Последний снег на склонах изнемог,
Вершина одинока, необъятна.
Покину кампус – путь в снегах далек.
Но что ищу? Снега, что невозвратны.
Я вспомнил о тебе среди седин,
Простор без края и томит, и кружит.
Я пролил слезы среди этих льдин,
В небесном сердце тот же снег и стужа.
Последний снег… Я кличу лепесток,
Оживший на весенних берегах.
Надеюсь, что лазоревый цветок
Распустится на искристых снегах.
Сердце сезона дождей
Сквозь кустарник бродит ветер в зеленеющем саду,
Сквозь сезон дождей кометой блажь блуждает поутру.
Преисполнен юной страсти, фонтанирует в сердцах,
Время школы – это праздник, и признанье на устах
О любви к большому миру. Мы танцуем и поем,
И прекрасною мечтою ввысь в небесья упорхнем.
Вечен дождик изумрудный, поливая дни и сны,
И деревья влагой полны и листвою зелены.
Белая орхидея в школьном саду
Грома весеннего первый раскат,
В школьном в саду орхидеи белят,
За юностью вслед торопится взгляд,
Сквозь границы стены стремится в закат.
Пересек он дома, череду эстакад
И ввысь устремился, и звездам он рад.
И с дали небесной посмотрит на сад,
Где цветет орхидеи белеющий ряд,
Что в детстве мама сажала
В родимых холмах.
Когда гудит жизнь
Товарищ со школы, ты мне не чужой,
Пусть наши дороги несхожи,
Созвездье Медведицы видишь Большой,
Над дружбою нашей итожа
Былое, где время нам машет в ответ,
Садимся в сиреневый поезд.
Пустыня ли жизни гудит на просвет
Иль радость как вечная новость?
Нам вновь по шестнадцать, и пылкая страсть,
Дружбы радость вернулась былая.
О счастье с тобою мы станем гадать,
О прошлом, светящимся раем.
Осенняя ночь
Ночь осени показывает мне
Путь под созвездием к родному краю,
Она твердит, что там внизу, во сне,
Под лунным ликом в счастье обмираю.
Она меня оставит, как и все.
Османтус отцветает возле школы.
Ту клятву – помнишь, дали по весне, —
Но осыпаются ее глаголы,
Как листья. Детские сердца уязвлены
Пред взором матери. СКАЧАТЬ