Сага об Ингваре Путешественнике. Текст, перевод, комментарий. Г. В. Глазырина
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Сага об Ингваре Путешественнике. Текст, перевод, комментарий - Г. В. Глазырина страница 22

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Jón Helgason 1960. S. 176–178.

      35

      Jón Þorkelsson 1888. S. 156, 164.

      36

      Cederschiöld 1879. S. IV.

      37

      Kålund. AM. B. II. S. 520. № 2602.

      38

      Slay 1960. P. 80.

      39

      Bevers saga. P. CXXII–CXXIV.

      40

      Kålund. AM. B. II. S. 520. № 2602.

      41

      Ibid. S. 521.

      42

      Slay 1960. S. 80–81.

      43

      Jón Helgason 1960. S. 176–178.

      44

      Kålund. AM. B. I. S. 579. № 1092.

      45

      Ibid.

      46

      Olson 1912. S. X–XI.

      47

      Arwidsson 1848. S. 139.

      48

      Gödel 1897–1900. S. 314.

      49

      Olson 1912. S. XI. В стемме учтена датировка Э. Ольсона.

      50

      Gödel 1897–1900. S. 314–315. В каталоге А. Арвидссона в составе этого сборника указана еще «Сага об Эгиле Одноруком и Асмунде Убийце Берсерков» (Arwidsson 1848. S. 139). Согласно Гёделю, этот текст был перемещен в рукопись KBS 30 4to, к которой он первоначально принадлежал (Gödel 1897–1900. S. 315).

      51

      Gödel 1897–1900. S. 225.

      52

      Gödel 1897–1900. S. 225–229; Arwidsson 1848. S. 107–108. В каталоге А. Арвидссона, в отличие от перечня В. Гёделя, указан сокращенный состав рукописи KBS 98 fol.: в него не включен последний, девятнадцатый текст – «Сага о Яртмунде Конунге саксов». Никаких сведений о том, когда этот текст вошел в состав сборника и по какой причине не был описан (был ли он перемещен из иного кодекса, находился во время описи на руках и т. п.), однако, в каталогах не приведено.

      53

      Olson 1912. S. XIV.

      54

      Arwidsson 1848. S. 143. Cм. также: Gödel 1897–1900. S. 329–330.

      55

      Brocman 1762.

      56

      Kålund. KB. S. 340. № 1080.

      57

      Kålund. AM. B. II. S. 275.

      58

      Ibid. S. 275–276. № 2081.

      59

      Kålund. AM. B. I. S. 160. № 296; Jón Helgason 1955. P. XVII.

      60

      Ibid.

      61

      Olson 1912. S. XIX.

      62

      Ibid. S. XVIII–XIX.

      63

      Ibid. S. XX.

      64

      Kålund. AM. B. II. S. 610. № 2827.

      65

      Kålund. AM. B. II. S. 415–416. № 2359.

      66

      Ibid.

      67

      Olson 1912. S. XX.

      68

      Jón Helgason 1955. P. XV.

      69

      Материал также дает основания полагать, что сага сразу была создана на древнеисландском языке, а на латыни была написана только ее часть, посвященная походу Ингвара. В этом случае отпадает необходимость выделения этапа *YSL.

      70

СКАЧАТЬ