Название: Расплата
Автор: Роберт Уилсон
Издательство: ""Издательская Группа Азбука-Аттикус""
Жанр: Современные детективы
Серия: Лекарство от скуки
isbn: 978-5-389-10999-5
isbn:
Д’Круш еще не отошел от потрясения. Он тяжело дышал, руки дрожали.
– Спасибо, что спасли меня, – сказал он. – Контракт вас к этому не обязывал.
– Если нужно, Мартин Фокс найдет вам телохранителя.
– Хорошо, я поговорю с ним.
– Кто мог желать вашей смерти, мистер д’Круш?
– Зовите меня Фрэнк, – сказал д’Круш.
Он стукнул кулаком по двери, пытаясь таким образом привести себя в чувство.
– Так кто же, Фрэнк?
– Не знаю.
– Многовато у вас врагов.
– С чего вы взяли?
– Если похитители вашей дочери хотят получить выкуп или нечто другое, им нет смысла убивать вас.
– Ничего не говорите Исабель, – сурово потребовал Фрэнк. – Она перепугается до смерти.
– Что ж, по крайней мере, ни вы, ни я не пострадали. Были бы мы где-нибудь в Карачи, попытке покушения я бы не удивился, но здесь?
– Я попробую что-нибудь выяснить.
– Если вам что-то придет в голову, сообщите мне, – хмыкнул Боксер. – Неплохо бы знать, во что впутываешься.
Д’Круш задумался, стряхивая последние осколки стекла с пальто.
– Здесь замешана индийская мафия? – в лоб спросил Боксер.
– На что это вы намекаете? – резко вскинул голову д’Круш.
– Просто спрашиваю. Мартин Фокс говорил, что вы снимались в кино. Болливуд тесно связан с мафией.
– Занимайтесь своим делом. – Фрэнк угрожающе посмотрел на Боксера.
– Стараюсь, но вместо этого приходится играть роль телохранителя.
– Прошу прощения, – сказал д’Круш. – Я еще не пришел в себя. Пойдемте, я познакомлю вас с Исабель.
– Фрэнк, вы так мне ничего и не рассказали.
– Рассказал бы, если б знал что.
Д’Круш открыл дверь. Водитель бросился помочь ему выбраться из машины, но Фрэнк отмахнулся от него. Он подошел к воротам, позвонил по домофону и что-то сказал. Ворота открылись. Д’Круш с Боксером прошли через автостоянку на псевдогеоргианскую площадь с садиком посередине. На деревья были натянуты мешки, чтобы защитить от мороза. В соседних домах лишь редкие окна были освещены. Похоже, д’Круш был не единственным, кто считал жилье в этом районе неплохим вложением средств.
Дверь открыла женщина. Она бросилась Фрэнку на шею, плача и повторяя:
– Шику, Шику!
В руке у нее был зажат носовой платок. Боксер стоял в сторонке, позволяя бывшим супругам побыть наедине. Наконец д’Круш высвободился из объятий и отвел Исабель обратно в дом. Они немного поговорили в прихожей и наконец повернулись к Боксеру. Исабель вышла, пожала ему руку, извинилась за свое состояние и пригласила внутрь.
Знакомиться с матерью похищенного ребенка всегда непросто. Стоит ей не понравиться, и неважно, какие аргументы выдвинет СКАЧАТЬ