Невероятный русский – 2. Мария Аксенова

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Победю? Побежу? Нет! Только окружным путём: «стану победителем» или «одержу победу». Впрочем, что их вспоминать по одному? Надо уж назвать всю группу. Вот они, эти глаголы, не желающие иметь будущего: «грезить», «дерзить», «чудить», «очутиться», «ощутить», «умилосердить» и, конечно, «убедить» и «победить».

      Трудно безупречно говорить по-русски! Утешением являются разве что лёгкие и весёлые пушкинские строки:

      Как уст румяных без улыбки,

      Без грамматической ошибки

      Я русской речи не люблю.

      Видимо, вердикт – «абсолютно грамотен!» – вообще невозможен!

      Интересно, а какие ошибки в русском языке делал сам Александр Сергеевич? Вы скажете: «А стоит ли искать на солнце пятна?» Но разве не интересно узнать, какие ошибки гений признавал справедливыми?

      Ошибки гения

      Пушкин не скрывал, что на критику в свой адрес всегда обращал внимание. Похвалы, как и любому пишущему человеку, ему были приятны, а статьи, написанные с единственной целью оскорбить поэта, Александра Сергеевича сердили. И тем не менее в статье «Опровержение на критики и замечания на собственные сочинения» Пушкин пишет: «Читая разборы самые неприязненные, смею сказать, что всегда старался войти в образ мыслей моего критика и следовать за его суждениями, не опровергая оных с самолюбивым нетерпением, но желая с ними согласиться со всевозможным авторским себяотвержением».

      С чем же поэт согласился?

      «Вот уже 16 лет, как я печатаю, и критики заметили в моих стихах 5 грамматических ошибок (и справедливо):

      остановлял взор на отдаленные громады;

      на теме гор (темени);

      воил вместо выл;

      был отказан вместо ему отказали;

      игумену вместо игумну.

      Я всегда был им искренно благодарен и всегда поправлял замеченное место».

      Во-первых, восхитимся: всего пять грамматических ошибок за 16 лет пристального внимания критиков! Ай да Пушкин!

      А во-вторых, убедимся – действительно Пушкин все ошибки исправил!!!

      Постараемся отыскать произведения, в которых были сделаны вышеуказанные ошибки!

      «Остановлял он долго взор на отдаленные громады» – так у поэта было первоначально в поэме «Кавказский пленник». Но сейчас этого варианта вы не отыщете в изданиях Пушкина. После исправления строчка звучит следующим образом: «Вперял он неподвижный взор на отдаленные громады».

      Поэма «Руслан и Людмила». Было: «Уж утро хладное сияло на теме полунощных гор». Исправлено: «Уж утро хладное сияло на темени полнощных гор…»

      В стихотворении «Буря» первоначально написано: «И ветер воил и играл с её летучим покрывалом». Стало: «И ветер бился и летал с её летучим покрывалом».

      Берите пример с Александра Сергеевича! Не обижайтесь на справедливую критику и замечания! Исправляйте свои ошибки!

      «Страшные» ошибки

      Однако СКАЧАТЬ