Зажги свечу. Мейв Бинчи

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ я никогда не брала у тебя деньги, можешь проверить, я ни пенни не взяла…

      – Шон, у меня не было недостачи в кассе.

      – Папаня, я не лазила по твоим карманам…

      – Морин, тебе дают шиллинг в неделю на карманные расходы, а ты накупила всего на много фунтов! Разве ты не понимаешь, что мы с матерью очень переживаем?

      – Это такую благодарность я получаю за красивые рождественские подарки? – расплакалась Морин. – Вы… вы обвиняете меня, что я украла у вас деньги?

      – Вариантов всего два: либо ты украла у нас деньги, либо… украла вещи в лавках, – озвучила свои подозрения Эйлин дрожащим голосом.

      – Я их купила! – настаивала Морин.

      – Боже правый, да одни только щетки, которые ты подарила Шону, стоят больше двух фунтов! – взревел отец. – Ты не выйдешь из комнаты, пока не признаешься. Рождество не Рождество, я все равно вытрясу из тебя правду! Не думай, что твои родители – идиоты. Купила она, конечно, так я и поверил!

      – Отец прав, рано или поздно тебе придется нам все рассказать. Лучше скажи прямо сейчас.

      – Я купила подарки на Рождество, чтобы вас порадовать, что еще я могу сказать?

      – Тогда я сейчас пойду домой к Линчам и посмотрю, что им подарила Берна. Может, вы с ней соучастники, и она выложит то, что ты сказать не хочешь!

      – Нет! – завопила Морин. – Нет, папаня, пожалуйста, не надо!

      Послышались всхлипывания Эйлин, Морин заохала и зарыдала, к ней присоединилась мать. Раздались громкие звуки шлепков, перевернутый стул грохнулся на пол. Тетушка Эйлин умоляла дядюшку Шона быть помягче:

      – Оставь ее, Шон, оставь ее, пока не успокоишься.

      – Я должен успокоиться?! Обокрала чуть не все лавки в городе! Шлялась по ним с этой оторвой, дочкой Линчей! Пять лавок, пять семей, с которыми мы вели дела годами, а эта паршивка взяла и обокрала их! Господи Иисусе, да как тут успокоиться?! Когда лавки откроются, ты пойдешь в каждую из них и вернешь все вещи, слышала меня? И Линчам я тоже все расскажу, имей в виду. Чтобы не оставались в неведении о том, какая парочка воров разгуливает у нас по городу…

      Раздался новый удар, за которым последовал вопль. Элизабет и Пегги испуганно переглянулись.

      – Не обращай внимания, – прошептала Пегги. – Не следует совать нос в чужие дела. Лучше держать уши закрытыми и рот на замке.

      – Я знаю, – ответила Элизабет. – Но ведь теперь Рождество будет испорчено…

      – Ничего подобного! – заверила Пегги. – У нас будет отличное Рождество!

      – Папаня, нет, нельзя так бить девчонок! Перестань! Папаня, хватит!

      – Уйди, Шон! Я тебя не звал, тут я и сам разберусь!

      – Папаня, нельзя так бить Морин! Маманя, да останови же его, он ее по голове стукнул! Хватит, папаня, перестань, ты ее убьешь!

      Элизабет выскочила из кухни и схватила свой новенький велосипед. Она накручивала круги по площади, стараясь высушить ветром набухшие в глазах слезы. Не хотела, СКАЧАТЬ