Новолуние. Стефани Майер

Чтение книги онлайн.

      – Хорошо, буду паинькой.

      – Наверное, стоит тебя предупредить…

      – Да уж, пожалуйста.

      – Они все очень волнуются… Все!

      – Все? – сдавленно переспросила я. – А разве Эмметт с Розали не в Африке? – Жители Форкса думают, что брат с сестрой уехали в Дартмуртский колледж, но я-то знаю правду.

      – Эмметту очень хотелось присутствовать.

      – А… Розали?

      – Ну, ты же понимаешь… Не волнуйся, она умеет держать себя в руках!

      Я не ответила. Как не волноваться? В отличие от Элис, вторая «сестра» Эдварда, золотая блондинка Розали, не особенно меня жаловала. «Не жаловала» сказано довольно мягко; для изящной Розали я была незваной гостьей, без спросу проникшей в их тайный мир.

      Я очень переживала, подозревая, что виновата в затянувшемся отсутствии родственников Эдварда. Не могу сказать, что мне не хватало надменной Розали, а вот по Эмметту, игривому медведю-гризли, я действительно скучаю. Мне всегда хотелось иметь старшего брата, ну, возможно, не такого устрашающего на вид.

      Эдвард решил сменить тему:

      – Раз на «ауди» ты не согласна, какой подарок примешь?

      – Ты знаешь, что мне хочется, – чуть слышно прошептала я.

      Мраморный лоб прорезали глубокие морщины: Каллен пожалел, что сменил тему.

      Да, видимо, спорам сегодня не будет конца…

      – Только не в такой день, Белла, пожалуйста!

      – Ну, может, Элис уговорю.

      Эдвард зарычал.

      – Это не последний твой день рождения! – поклялся он.

      – И где справедливость?

      Неужели я слышала, как клацнули зубы?

      Мы подъезжали к дому Калленов.

      В окнах первых двух этажей горел яркий свет. У крыльца с карнизов свисали японские фонарики. Надо же, целая гирлянда, красноватыми отблесками играющая на стволах исполинских кедров. У парадной двери – цветы в больших вазах.

      Розовые розы… Я застонала.

      Пытаясь успокоиться, Эдвард набрал в грудь побольше воздуха.

      – Это вечеринка, – напомнил он. – Расслабься.

      – Хорошо, – пробормотала я.

      Выбравшись из машины, Каллен протянул мне руку.

      – Можно вопрос?

      Эдвард настороженно ждал.

      – Когда проявят пленку, – начала я, крутя в руках фотоаппарат, – ты на снимке будешь?

      Он расхохотался, помог мне выйти, затащил на крыльцо и, продолжая веселиться, подтолкнул к двери.

      Каллены ждали в просторной белой гостиной и, увидев меня, проскандировали: «С днем рождения, Белла!», а я, зардевшись, опустила глаза. Казалось, каждый квадратный сантиметр пола Элис заставила розовыми свечами и хрустальными вазами чуть ли не с сотней роз.

      Рядом с роялем Эдварда – застланный белой скатертью стол, а на нем именинный пирог с малиновой глазурью, еще розы, высокая стопка тарелок и небольшая СКАЧАТЬ