Новолуние. Стефани Майер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Сразу после школы я ее заберу, – пообещал Каллен, начисто игнорируя мое присутствие.

      – У меня ведь работа! – возразила я.

      – Уже нет, – самодовольно заявила Элис. – Я договорилась с миссис Ньютон. Она меняется с тобой сменами и поздравляет с днем рождения.

      – Н-не м-могу праздновать. – Заикаясь, я спешно придумывала отговорку. – Мне… «Ромео и Джульетту» для литературы нужно посмотреть.

      – «Ромео и Джульетту» ты знаешь чуть ли не наизусть, – фыркнула девушка.

      – Мистер Берти считает, что нужно обязательно увидеть постановку. Мол, шекспировское произведение задумывалось именно как зрелище.

      Эдвард закатил глаза.

      – Ты уже смотрела фильм! – напомнила Элис.

      – Да, но современный, а не шестидесятых годов. По мнению мистера Берти, та экранизация – самая лучшая.

      – Знаешь, милая, не мытьем, так катаньем, но ты… – разозлилась девушка, мгновенно потеряв всю самоуверенность.

      – Успокойся, Элис, – прервал гневную тираду Каллен. – Раз Белла хочет, пусть смотрит фильм, это же ее день рождения.

      – Вот именно, – вставила я.

      – К семи я ее привезу, – продолжал Эдвард, – так что у тебя будет больше времени все приготовить.

      – Да, здорово! – снова засмеялась Элис. – До вечера, Белла! Тебе понравится, вот увидишь!

      Широко улыбнувшись, девушка обнажила ровные блестящие зубы и, прежде чем я успела ответить, чмокнула в щеку и упорхнула на первый урок.

      – Эдвард, пожалуйста, – взмолилась я, но он прижал к моим губам прохладный палец.

      – Обсудим позднее, на урок опаздываем!

      Когда мы заняли свои обычные места на задней парте, никто не обратил на нас ни малейшего внимания (в этом году наши расписания совпадали почти полностью – это необыкновенное одолжение Эдвард сумел выжать из женской части школьной администрации), да и встречались мы слишком давно, чтобы быть объектом сплетен. Даже Майк Ньютон не удостаивал мрачным взглядом, который когда-то внушал мне чувство вины. Теперь он просто улыбался, а я радовалась, что парень наконец сможет стать мне другом. За лето Ньютон сильно изменился: вместо детской пухлости заметные скулы, вместо популярной «площадки» длинная светлая грива – этакий тщательно продуманный беспорядок. Нетрудно догадаться, кто был примером для подражания, однако образ Эдварда так просто не скопируешь.

      Как же выяснить, что ждет меня вечером в доме Калленов? Плохо уже то, что придется праздновать, когда на душе настоящий траур, однако самое страшное – подарки и повышенное внимание.

      От внимания (тут со мной согласится любой недотепа) вообще одни неприятности. Когда боишься опозориться, совсем не хочется, чтобы на тебя смотрели во все глаза.

      Я ведь ясно дала понять, скорее даже приказала: в этом году никаких подарков!.. Увы, похоже, моим желанием пренебрегли не только Чарли с Рене.

      С деньгами было не особенно густо, но я не беспокоилась. Рене вырастила меня на жалованье учительницы СКАЧАТЬ