Правила виноделов. Джон Ирвинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ ночи по Сент-Облаку, видел, что лица у этих женщин во сне так же тревожны, как лица родивших или готовых родить. Гомер пытался представить себе, среди спящих и бодрствующих, лицо собственной матери. Куда она уехала после родов? А может, ей и некуда было ехать? Что в те дни думал его отец (если знал, что будет отцом), пока она здесь лежала? И вообще, знала ли она, кто отец?

      Женщины иногда спрашивали его:

      – Это у тебя практика?

      – Ты будешь врачом, когда вырастешь?

      – Ты тоже сирота?

      – Сколько тебе лет? Тебя не усыновляли?

      – Может, тебя взяли, а потом вернули?

      – Тебе здесь нравится?

      И он отвечал:

      – Можно сказать и так.

      – Наверно, буду; доктор Кедр – очень хороший учитель.

      – Да, сирота.

      – Скоро шестнадцать. Были попытки, но усыновление не для меня.

      – Я сам захотел вернуться.

      – Да, мне здесь нравится.

      – Значит, ты отказался бы, если бы кто захотел тебя усыновить? – спросила одна из женщин, с огромным животом под туго натянутой простыней.

      – Отказался бы. Точно.

      – И ты даже не думаешь об этом?

      – Думаю. Но сколько бы ни думал, все равно не передумаю. Буду здесь, пока нужен. Пока приношу пользу.

      Беременная женщина заплакала. Гомер боялся взглянуть на нее, живот у нее, казалось, сию минуту лопнет.

      – Пока приношу пользу, – повторила она сквозь слезы, как будто переняла у Гомера повторять окончания фраз. Спустила к ногам простыню, задрала больничную рубашку. Сестра Эдна уже побрила ее.

      Женщина положила руки на огромный живот.

      – Гомер, – прошептала она, – хочешь принести пользу?

      – Да. – У Гомера перехватило дыхание.

      – Никто, кроме меня самой, не клал мне на живот руку. Никто не прикладывал ухо послушать, как он там. Нельзя беременеть, если некому слушать, как ребенок ворочается у тебя под сердцем. Правда?

      – Не знаю, – проговорил Гомер.

      – А ты не можешь положить мне на живот свою руку?

      – Конечно могу, – сказал Гомер и коснулся ладонью твердого горячего живота.

      – Приложи сюда ухо, – попросила женщина.

      Он приблизил к животу ухо, и женщина с силой прижала его к себе. Внутри у нее как будто били на барабане. Вся она была горячая, как выключенный, но еще не остывший мотор. Если бы Гомер видел океан, он сравнил бы ее еще с колыханием прибоя, с волнами, набегающими на берег и откатывающимися назад.

      – Нельзя родить ребенка, если никто не хочет спать, положив сюда голову, – шептала женщина, похлопывая ладонью по животу рядом с головой Гомера.

      «Куда СКАЧАТЬ