Другими словами. Тайная жизнь английского языка. Ольга Богданова
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Другими словами. Тайная жизнь английского языка - Ольга Богданова страница 2
Название: Другими словами. Тайная жизнь английского языка
Автор: Ольга Богданова
Издательство: Издательские решения
isbn: 9785006038639
isbn:
Почему в английском языке слов больше, чем в русском?
Проблема с защитой чистоты английского языка заключается в том, что английский язык почти так же чист, как продажная девка в публичном доме. Мы не просто заимствуем слова. Время от времени английский преследовал другие языки по закоулкам, чтобы избить их до потери сознания и обшарить их карманы в поисках новой лексики.
Джеймс Д. Николл
Лексикон английского языка очень богатый. Он нереально большой. Он монструозно огромный. Если заглянуть в Оксфордский словарь английского языка, то он практически бесконечный. Каждое слово в нем изобилует, переполняет, кишмя кишит нечестью всевозможных синонимов. На данный момент в нем официально насчитывается 600 000 слов.
После этой цифры каких-то жалких 150 000 слов Большого академического словаря русского языка заставляют серьезно усомниться в словах Тургенева о «великом и могучем русском языке». Если смотреть на сухие цифры статистики, то английский язык выглядит как минимум в четыре раза могучее.
Как так получилось?
Неужели в английском языке на самом деле такое большое количество слов?
Откуда они вообще взялись?
Говоря современным языком, Британские острова все время были жертвой чьего-либо харассмента. Туманный Альбион можно сравнить с красивой деревенской девушкой, на которую постоянно засматривались многочисленные похотливые соседи. Все пришельцы, прибывавшие в то или иное время на острова, оставляли после себя кучку пепла и внушительное количество новых слов.
ПЕРВОЕ ПРИШЕСТВИЕ
Давным-давно, примерно две тысячи лет назад, жил-был на Британских островах суровый языческий народ, который любил вешать головы убитых врагов на шеи своих коней и у входа своих жилищ. У них было много татуировок, они плохо одевались и имели весьма чудаковатый алфавит. Древние греки называли жителей этих островов пританами, имея в виду тех странных татуированных людей, не носивших никакой одежды, вместо этого красивших свое тело в синий цвет. Толпы несущихся на тебя голых воинов пугали всех, даже Цезаря. Римляне называли их галлами, хотя им самим нравилось называть себя кельтами.
Первоначально кажется, что у кельтов был примитивный алфавит, разработанный только для того, чтобы нацарапать что-то важное на скорую руку на дереве или камне для своих сотоварищей по очагу, например: «Сюда лучше не ходить. Злые волки». Однако алфавит этот был весьма загадочным и мистическим, многие считают его тайнописью.
Огамическое письмо, использовавшееся кельтами, имело ряд своих особенностей, отличающих его от прочих алфавитных письменностей, хотя имело много общего с древнегерманскими рунами. Его происхождение до сих пор остается загадкой для многих историков, но большинство сходится на том, СКАЧАТЬ