Мое сердце и другие черные дыры. Жасмин Варга

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ о своей церкви, а не ходячая бомба с запущенным часовым механизмом.

      – Моя сестра поет в хоре.

      Это приводит миссис Франклин в полный восторг, она улыбается широко и открыто – совсем не похоже на Романа, который каждый раз будто сомневается, стоит ли улыбаться вообще.

      – Ой, как здорово! А я все пытаюсь приобщить Романа к церкви. Как чудесно, когда молодежь обращается к Господу!

      Я подавляю желание закатить глаза. Честно говоря, сестру я плохо знаю. Мы не говорили ни о чем серьезном уже пару лет, но зуб даю: не обращается она ни к какому Господу. У нее просто нет времени обращаться к кому-то другому, кроме себя.

      – Она любит петь перед людьми. – Я опускаю, что еще больше Джорджия обожает звук собственного голоса.

      Улыбка миссис Франклин расползается так широко, что я уже начинаю бояться, как бы ее лицо не треснуло. Но тут она поворачивается к сыну:

      – О, ты привез корм Капитану Немо!

      Роман горбится, сутулится, как будто пытаясь спрятать от нее стаканчик с червями. Но, как бы он ни маскировался, скрыться ему явно не удается.

      – Да, мы захватили их по дороге.

      Мать Романа, сияя, поворачивается ко мне:

      – Как мило!

      Я киваю, не очень понимая, что должна сказать. Едва удерживаюсь от вопроса, кто дал Капитану Немо такое имечко. Может, даже она – уже очень похожа на любительницу зверушек.

      На несколько мгновений повисает тишина, потом Роман кашляет и смущенно возит ногами по полу.

      – Э-э, мам. Дашь нам с Айзел минутку?

      Миссис Франклин тушуется, а потом по ее лицу пробегает странная дрожь. Такое выражение бывает у спортсменов на финише или у альпинистов, добравшихся до вершины. Она обращается ко мне с такой счастливой улыбкой, словно я – ангел-хранитель, спустившийся с небес спасти ее безнадежного сына. Она думает, будто все понимает, но на самом деле не понимает ничего, даже наоборот. Бедная женщина.

      – Конечно, жду тебя дома, дорогой. – Она снимает с сына бейсболку и проводит рукой по его коротким темным волосам, потом возвращает ему кепку, а он, словно взамен, отдает ей червей.

      – Возьмешь их, ладно? Я покормлю его, как только приду.

      – Договорились!

      Миссис Франклин осторожно принимает стакан, будто это бесценный груз, и одаривает меня прощальной улыбкой.

      – Было приятно познакомиться. Ты должна как-нибудь зайти к нам пообедать.

      – О, было бы здорово! – беспардонно вру я.

      На полпути к дому она, не оборачиваясь, кричит:

      – А я поищу какие-нибудь турецкие рецепты. Приготовлю что-нибудь традиционное.

      Бережно сжимая бумажный стаканчик в руках, миссис Франклин торопливо уходит в дом, щелкая шлепанцами по асфальту.

      Я ела турецкие блюда всего пару раз в жизни, когда к папе заезжали какие-то друзья. Одна из их жен взяла на себя готовку. Помню запах майорана, оливкового СКАЧАТЬ