Детективное агентство Шейли-Хоупса. Владимир Свержин

Чтение книги онлайн.

      – Господа, – отставной капрал Мак-Кензи шел по аллее с граблями на плече и махал рукой, стараясь привлечь внимание гуляющих вокруг особняка сыщиков, – мистер Смит велел разыскать вас. Он приехал злой, как целый рой ос.

      – Он что, не сумел найти ни одного китайца? – поинтересовался Стивен Шейли-Хоупс.

      – Прошу извинить, об этом мне ничего не известно. Но он считает, что вы держите его за дурака.

      – Что ж, если Смит пришел к данному умозаключению, значит он вовсе не так глуп, как кажется. Следовательно, несмотря на очевидную истинность его предположения, оно де-факто ошибочно.

      Несколько огорошенный подобными словами, МакКензи часто заморгал рыжими, как огонь, ресницами и выдавил:

      – Он велел сказать, что ждет вас в экипаже.

      – Благодарю вас за информацию. Пусть там и дожидается. Во всяком случае, можно будет не опасаться его активности.

      – Будут ли распоряжения относительно переводчика?

      – Распорядитесь доставить ему обед. И если уж мистер Смит притащил сюда обоих констеблей, пусть поставит их у дверей покоев нашего главного подозреваемого. И без моего разрешения никого к нему не пускают.

      – Есть, сэр! – браво отчеканил хайлендер и бросился выполнять приказ.

      – Он что, остается главным подозреваемым? – ничего не понимая, спросил Раджив.

      – Нет, однако, пусть бобби хорошенько его стерегут, так будет лучше для всех.