Детективное агентство Шейли-Хоупса. Владимир Свержин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ помощь мне не понадобится. Займитесь чем-нибудь полезным. Например, узнайте, сколько кэбов проехало здесь между полуночью и шестью часами утра… или погуляйте в саду.

      – Как это понимать? – нахмурился майор.

      – Как и все остальное – головой. – Детектив прошел к констеблям и протянул руку: – Ключ от наручников.

      – Но-о, сэр, – полисмен неуверенно взглянул на Керстейна.

      – Снимите оковы, – с неохотой буркнул тот.

      – Благодарю вас, – хищно улыбнувшись, бросил через плечо детектив. – А теперь, если считать кэбы ниже вашего достоинства, а прогулка вас не прельщает, окажите любезность: возьмите этих молодцов и прокатитесь по округе, узнайте у местных жителей, не видели ли они поблизости китайцев.

      – Китайцев? – переспросил Сэм Смит.

      – У меня плохо с дикцией или у вас со слухом? – Обернувшись к «помощнику нотариуса» рявкнул отставной лейтенант. – Выполнять!

      – Есть, сэр! – нехотя вытянулся майор и, кивнув сопровождающим, вышел из кабинета.

      – Отчего ты вдруг решил, что к этому делу причастны китайцы? – с удивлением спросил Раджив. – Я что-то пропустил?

      – Я буду крайне удивлен, если они к этому причастны. Я бы не дал за эту версию и дырявый пенни. Но как-то же мне нужно было избавиться от этого въедливого дурака. Во всяком случае, он будет занят делом и не сможет навредить. А, кроме того, – Стивен усмехнулся, – еще там, в Индии, мне чертовски хотелось что-нибудь вот этак скомандовать майору, чтобы он вытянулся и побежал исполнять мой приказ. Так что, не будь китайцев, миляга Керстейн отправился бы сейчас проверять, не видел ли кто поблизости огнедышащих драконов.

      А теперь, – сказал он посмотрел на тщедушного переводчика, разминающего запястья, – поговорим о вас.

      – Плохого следователя сменяет хороший? – на безукоризненном английском поинтересовался тот.

      – У вас отличное произношение, – не отвечая на вопрос, констатировал сыщик. – Вы долго жили в Англии?

      – Да, я изучал древние языки в Бирмингеме. Я, увы, последний представитель нашей ветви древнего и некогда могущественного рода Караханидов. Отец был щедр и оплатил мою учебу.

      – Если не ошибаюсь, – вклинился в разговор помощник детектива, – Караханиды до недавних пор правили в Термезе.

      – Да, но я вырос в Бухаре у дяди, служившего в свите эмира.

      – Ваш отец участвовал в недавнем восстании Исхак-хана?

      – Да, – печально вздохнул Искандер.

      – Он погиб там?

      – Увы, да.

      – Пчак, который мы нашли в этой комнате, принадлежал ему? – спросил Шейли-Хоупс.

      – Да, раньше это было его оружие, – не спуская внимательных глаз с детектива, подтвердил последний из Караханидов.

      – Ик смерти вашего отца причастен Алаяр-хан?

      – Это было его рук дело. Отец попал в засаду канджутцев и, к несчастью, угодил в плен живым. Мне не хочется ни говорить, ни даже вспоминать, что сделали СКАЧАТЬ