Кровавая работа. Майкл Коннелли

Чтение книги онлайн.

      – Не против, если я заскочу к тебе на пару минут? Нужна кое-какая информация по одному делу в твоем ведомстве.

      – Подался в частные сыщики, Терри?

      – Нет. Приятель попросил об одолжении.

      – Какой именно? В смысле какой случай тебя интересует?

      – Джеймс Корделл. Убийство у банкомата от двадцать второго января.

      Уинстон хмыкнула себе под нос, но промолчала.

      – Какие-то проблемы? – насторожился Маккалеб.

      – Забавно. Дело давно заглохло, но ты уже второй, кто спрашивает о нем за последние два дня.

      Проклятье, мысленно выругался Маккалеб. Нетрудно угадать, кто его опередил.

      – Тебе звонила Киша Рассел из «Таймс»?

      – Ага.

      – Это моя вина. Я просил ее найти в архивах материал по Корделлу, но не объяснил зачем. Вот она и вынюхивает.

      – Собственно, я так и подумала и закосила под дурочку. А что за приятель втравил тебя в эту историю?

      Маккалеб рассказал про убийство Глории Торрес, которое и вывело его на Корделла. Рассказал, как полиция Лос-Анджелеса дала ему от ворот поворот и что она, Джей, его единственная надежда. Умолчал только об имени своего донора.

      – Выходит, я прав? Оба случая связаны?

      Помешкав, Уинстон подтвердила его догадки, добавив, что дело пока приостановили, до появления новых обстоятельств.

      – Джей, не буду ходить вокруг да около: я хочу приехать, взглянуть на материалы, записи – словом, на все, к чему получу доступ, чтобы с чистой совестью сказать Грасиэле Риверс, что все возможные меры приняты или принимаются. Я не собираюсь ни геройствовать, ни подставлять никого из вас.

      Уинстон никак не отреагировала.

      – Ты согласна? – допытывался Маккалеб. – Выкроишь для меня время?

      – У меня сегодня завал. Повисишь минутку?

      – Конечно.

      В ожидании ответа Маккалеб бродил по палубе, посматривая на темные волны за бортом.

      – Терри?

      – Да?

      – Расклад такой: в одиннадцать у меня судебное слушание в центре. Успеешь подъехать до десяти?

      – В девять или девять пятнадцать тебя устроит?

      – Вполне.

      – Договорились. Спасибо тебе.

      – Слушай, Терри, я у тебя в долгу, а долг платежом красен. Но поверь, дело гиблое. Очередной подонок с пушкой. Гребаный закон трех ошибок в действии.

      – О чем ты?

      – Ладно, у меня вторая линия. Побеседуем на месте.