Дом лжи. Дэвид Эллис

Чтение книги онлайн.

      – Привет, тыковка, – говорю я и закрываю дверь кабинета, чтобы не шептать.

      – Случилось, – траурным голосом объявляет она.

      Что случилось?.. А, понятно.

      – О’кей. О’кей, все хорошо. Мы же знали, что это скоро будет, так?

      Она кивает, а сама куксится еще больше.

      – Все в порядке, Мария, это же нормально, абсолютно нормально. Ты с прокладкой?

      Она кивает головой, слезы капают. Первые месячные в жизни – дело пугающее, особенно когда рядом нет мамы, зато есть перспектива, что теперь это будет происходить снова и снова, – то еще удовольствие.

      – Отлично! Так, теперь слушай – ты папе сказала?

      – Нет! – выпаливает она.

      – Ну как же, детка, ты не можешь скрывать это от своего папы; он ведь знает, что это когда-нибудь начнется.

      Да, ее отец и мой бывший зять Адам знает, что у несовершеннолетних девочек бывают месячные, хотя мужчины слабо разбираются в женской анатомии.

      – Когда… когда ты приедешь? – выдавливает она сквозь слезы.

      – В выходные обязательно, о’кей? В пятницу вечером приеду и останусь на весь уикенд.

      – О’кей, – хлюпает она. – А когда ты совсем приедешь?

      Ах, вот оно что…

      – В ноябре, – отвечаю я. – Помнишь, я тебе говорила…

      – Но до ноября еще два месяца!

      Я беру паузу. Да, действительно, целых два месяца, хотя мне кажется, что он настанет вот-вот.

      – Мария, детка, я приеду к тебе в любой день между ноябрем и сегодня, только позови. В конце этой недели приеду. На весь уикенд. И мы пойдем пить молочные коктейли в то место, которое ты любишь.

      – К Бартону.

      – К Бартону. Будет весело. И ноябрь, – добавляю я, – наступит очень быстро, ты и оглянуться не успеешь.

      Закончив разговор, я крадусь по коридору к двери спальни, проверить, как там Саймон. Он мирно спит и видит хмельные сны о большом жюри и декане юридической школы.

      В ноябре я от него уйду, это точно. Так будет лучше для всех – для меня, для самого Саймона, да и для девочек, моих племяшек, тоже – я нужна им рядом. Но я не могу бросить Саймона вот так, когда его будущее в юридической школе висит на волоске.

      Потому что дело обстоит именно так. Если Саймон намерен и дальше позволять декану шантажировать его прошлым, то лучше ему собрать вещи и уйти прямо сейчас. Но это его убьет. Конечно, преподавать можно где угодно, но он любит Чикаго, любит свою школу…

      И тогда у него навсегда останется такое выражение лица, как сегодня. Выражение человека, который потерпел поражение и смирился.

      Нет. Я этого не позволю. И нечего спрашивать разрешения Саймона.

      Я сама займусь этим деканом.

      Я берусь за телефон и набираю номер Рэмбо.

      – Мисс Вики! – раздается в трубке знакомый голос. – Опять не спится?

      – Мне СКАЧАТЬ