Дом лжи. Дэвид Эллис

Чтение книги онлайн.

      – Это сломало ее. Понимаешь? Просто… сломало.

      Поступок его отца сломал и самого Саймона и продолжает ломать теперь, пока он глотает слезы в моих объятиях.

      Я глажу его спину.

      – Ничего, все обойдется. Все будет хорошо, вот увидишь.

      – Мне бы твою уверенность…

      – Позволь мне помочь тебе в этом деле. Давай я возьму на себя этого декана.

      – Нет. – Саймон отталкивает меня и поднимает палец. – Нет. Спасибо, но нет.

      – Почему? Ты же сам сказал – декан будет иметь тебя, как захочет. И если ты покажешь слабину, когда он начнет рыться в твоем прошлом, он поймет, что через это сможет вертеть тобой всегда. И ты вечно будешь у него на побегушках.

      – Пусть. Я… уйду в другую школу или еще что-нибудь придумаю.

      – Ага, и до конца жизни будешь грызть себя по этому поводу… Я же тебя знаю, Саймон. Ты зациклишься на этом Кумстейке и Рейде Саутерне заодно, как сейчас зациклен на этом дылде из твоей школы, Митчеле Китчензе.

      Он берет бутылку и отпивает прямо из горлышка. Ветер треплет его челку.

      – Ничего я не зациклен. Я давно о нем забыл.

      – Ха!

      Саймон смотрит на меня и уже начинает отвечать, как вдруг передумывает. Как он обычно шутит, у него ирландский Альцгеймер – он помнит только обиды и несправедливости.

      – Это другое, – снова начинает Саймон. – Речь идет о моей карьере. О том, что я выбрал главным делом своей жизни. И я не хочу, чтобы… как сказать… ну, чтобы на мою профессиональную репутацию легла тень, что ли. Не хочу получить должность только потому, что сам наехал на декана, шантажировал его или что-то в этом роде.

      – На должность все равно выбирает факультет; коллеги либо проголосуют за тебя, либо нет, и это зависит от твоих достоинств. А тебе надо лишь подстраховаться, чтобы декан тебя не подставил.

      Но Саймон лишь мотает головой, долго и медленно.

      – Нет, Вики. На это я не пойду.

      Пьяный и подавленный, Саймон уходит спать – гораздо позже своего обычного времени, особенно если учесть, как рано он встает. Я целую его на ночь, а потом отправляюсь в его кабинет.

      Я обещала Кристиану Ньюсому показать ему условия трастового фонда, в котором лежат деньги Саймона, – как именно в них сформулировано то, что его жена не имеет права прикасаться к деньгам до истечения десяти лет брака.

      Я нахожу пэдээф-поправки к трастовому фонду Теодора Добиаса, которая передает Саймону деньги, но с условием. И сосредоточиваюсь на его языке, на том чудесном маленьком сюрпризе, который Тед преподнес Саймону после своей смерти: