Письма к Вере. Владимир Набоков
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Письма к Вере - Владимир Набоков страница 27

Название: Письма к Вере

Автор: Владимир Набоков

Издательство: Издательство АСТ

Жанр:

Серия: Набоковский корпус

isbn: 978-5-17-137843-1

isbn:

СКАЧАТЬ была прогулка, романтические места. Здесь на скамейке у полустанка темновато писать. Воронья стая каркает, слышен дождевой шелковистый шум, когда они пролетают низко и рассыпаются по елям. Очень это красиво. А ходить было местами грязно, так что я радовался, что надел черные башмаки. Только что переобулся. Светит желтая луна, воронье уселось, умолкло. Люблю тебя, мое счастье, подходит наш поезд.

      22. 29 августа 1925 г.

      Титизее – Констанц

29–viii–25

      Здраствуй, собаченька,

      пишу тебе с берега Титизе, где сейчас тянем шоколад со льдом. Переночуем и завтра вползем на Фельдберг. Сегодня чудесно купались, лежали на угреве.

      Люблю тебя. Очень.

      Здесь мы проезжали[95].

      23. 30 августа 1925 г.

      Фельдберг – Констанц

      По дороге сюда, на верхушку Фельдберга, сочинил и про себя повторял маленький стишок: «Не люблю ничевошеньки, кроме одной кошеньки». Погода сыроватая, на проволоках бисер дождя, и меж них кружевные колеса паутин. Вид скрыт туманом. Я люблю тебя.

      Здесь переночуем, а завтра двинемся в St. Blasien[96].

      24. 31 августа 1925 г.

      Санкт-Блазиен – Констанц

31–viii–25

      Шура предлагает назвать эти стихи: что я подумал, гуляя по Шварцвальду и встретив знакомое растенье[97].

      Здраствуй, мое солнце,

      пришли с Фельдберга в милейший St-Blasien. Завтра идем в Wehr и, вероятно, в пятницу будем в Констанце. Перепиши точно эти стихи и пошли их в «Руль» с просьбой («мой муж…») напечатать. Изумительно жаркая погода. Люблю тебя.

В.

      Вершина[98]

      Люблю я гору в шубе черной

      лесов еловых, потому

      что в темноте чужбины горной

      я ближе к дому моему.

      Как не узнать той хвои плотной

      и как с ума мне не сойти

      хотя б от ягоды болотной,

      заголубевшей на пути?

      Чем выше темные, сырые

      тропинки вьются, тем ясней

      приметы, с детства дорогие,

      равнины северной моей.

      Не так ли мы по склонам рая

      взбираться будем в смертный час,

      все то любимое встречая,

      что в жизни возвышало нас?

В. СиринSchwarzwald

      25. 31 августа 1925 г.

      Санкт-Блазиен – Констанц, Нойхаузерштрассе, 14, пансион Цейс

31–viii–25St. Blasien

      Здраствуй, моя хорошая,

      только что отправил тебе (poste restante) открытку со стихами, а зайдя на почту, нашел, мое счастье, открыточку твою. Черные полусапожки пришлось дать здесь починить, – резиновая подметка отлипла, в серых же я гуляю мало, и они пока что целы. Вообще говоря, путешествие удалось на диво, проходим через упоительные места. Певуч и прелестен на склонах музыкальный ручей коровьих колоколец. Мы истратили до сегодняшней ночи ровно 100 марок СКАЧАТЬ

<p>95</p>

Написано на лицевой стороне открытки, где изображен локомотив, пересекающий известный железнодорожный мост Равеннавиадукт через долину Шварцвальда Холленталь. Внизу типографская подпись: «Холленталь-Бад. Шварцвальд. Равеннавиадукт».

<p>96</p>

Написано на лицевой стороне открытки с изображением пейзажа, под которым стоит типографская подпись: «Цастлерхютте».

<p>97</p>

Сначала была написана дата, а две верхние строки письма – вокруг нее; они добавлены уже после того, как был написан текст открытки и стихотворения.

<p>98</p>

Написано на другой стороне открытки.