Король былого и грядущего. Теренс Хэнбери Уайт
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Король былого и грядущего - Теренс Хэнбери Уайт страница 82

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Опутенки – ременные или суконные кольца на ноге ловчей птицы, в которые продеваются должики – ремешки, пристегиваемые к рукавице охотника. Ногавки – металлические кольца примерно того же назначения, служащие также для того, чтобы сделать птицу приметной. Клобучки – особые колпачки, в которых ловчие птицы выносятся на охоту (полевые клобучки) или спят ночами. Далее упоминается вабило – одно или два сшитых вместе крыла какой-либо птицы, вырванных прямо с мясом; вабило применяют для приманки сокола или для отъема у него добычи; а также колодка – это действительно деревянная колодка, на которой птица спит во время обучения.

      2

      Перевод С. Степанова.

      3

      Перевод Т. Щепкиной-Куперник.

      4

      Перевод С. Степанова.

      5

      Перевод С. Степанова.

      6

      Перевод С. Степанова.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAm8AAAIJCAMAAADERSr9AAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAADBQTFRFFBQULi4uSEhIXl5ecnJygoKCjo6OmpqapaWlsLCwurq6xcXF0NDQ3t7e7e3t////Cy4smwABtNpJREFUeNrsfYmW3DiurAju4pL//7cPAZASpVRWubtn5t1yu869PXY5VwnEEggEtlfvtfyVn4z/1BxLTSlFF1Lkn5RCriXvMfEDckkhuOBsLCUE/kd+wF5LivoC+44X2HOOufz5+Rf91P56bd2a7c/Pn5//xQ/V11b+XIY/P/8zg+tb/XMV/vz8z37qH3v78/PH3v78/Lb21rRcML/7D39F/Z7ffll6LKDM5X+Olzr/Yuj20NvzH1/2w4d8eu/j7cz1BZAWPX/hLz7N+o/vT7l/uf+Cf0u9/c4/PcsljGGP/GXdF1+297heardtKODFWvgPFJdbYuV2EduZN8YaN00yET+a+DnbaYMbJfmzPsja+du2fpQeNrFKGy6WYuTRYbyWdednI/23OF+ktqbAQwXsxD9538ue9pxyDiGFGGMIOaWUk+f/T3u1XDTiGaXVUmk7PvF5Ojy/AD85BO/4/60L88c565yXf9Af/Ias/NF76+cvydCBgRz2tr9+7x9x49Rj62wx9qtH5o0We+O7y3ZqWhz3gP983G92K7jn/s3lqNOJNKyRSnXzMWLMpvppTrZd3lxf2/jzLQ5fU+jueSzfXTX5v39d9uViVLO8ujfjz/UvvV5/+FVrr2L+Zfb2iuIo+HJYwYE+/wRxaPwfvfpe7oI7LQr2BgfGdzmzIZKx1/gUdrgeb9gfGb1nZFwdcZLSNv2XUyTK9rdjcdgvrYFcTDHYG6Al9pj//mXBq4a8l/7q5Xg7+CNLcrhoi/+Ry+//bfb2krBXYU98Ib94XDXDwbGpUDOmzeBGHDVx6uXmwwDDy8ABHaYYyJSRgkU2HL5pKcFPsI9Th7eLu5veafzRP92XYWJviVw2l38WIzTln10VtVz5OEY9KjyzflK2N/qPXP3wr7M3CXv8NSvc10ePUO0aTU3LI6rQLvkYZ1gjxompuJDY4aSR1FE2mqTF7DhfjCXuPXmO4t2oI5OgzE8Pl/yMHVzvtZ0xTR5FF0Oz9iGBHznW/h/wO8OXOnurTpCj9v9UePl32VuTC8oXb7cfM54+PQqNTJwk6IW6eb1gbFqmWb09zW3Bx+5GDbBp2ibe7ZUkErnh6wjR0EQJwiFH87o0dVq3u/V25xT/MIAg/3Ok2d4bG4cVmFt96f6h39HXc1UMjkL07N0oJj451ohjTn/s7W/9yNmFG+H7/6FiqDNddx0ehrMtS/hb20LnSi5K8HS4diVuaR+WOctFdmV2y5l/wYVarZK8cdmKay1lH3HZ4E0uRkrNo3bdX5TZjVhP+HR9saej4g3GHG9FR+G8Sbmc/qG9OX1BKnJ9jPh3uFMcDskWTf0PXPz077O3rJl1Rc5N7dm/0YwtuUtFwA81ne1I/k6ahUixmprYHv8P/7DH4yqV7Q0pnzgl/2J/wWayFWc86UuajmrAFLfUmV78hw/wh3x399xmpnPidurw2BzMvqAx8mv84p+ZQzrqEal1rdeMQAAbchpVwx97+zs/FQk235xdwl5/Njcz0Q2HE55hIQ03QuqCUjaTDC04FZsh7SYKaLKmXPywTYpRNxAOrmMj3GNacF+jDsS9duKobLimrcaeDo7Mgn0YpFbG3jM4bYL/k4syX4nNHCHbNDcD9UzhjP0TT//OD6wp9wlylQ9FFJ9xJDV8J23lW2kldEYvf7VAq8QN2JFcSQ0bT6iezjLA7dWdiFxG/8GdeDFuZtBHsolxWsnJoEv83/iKv9IYWH/+0b0zV09qgno25J1ejhAH2P7Hv/09rIks0CQY0eMX3kf6ZjldSwEoGTzavosfMjVzxLSSV+eXMe2wi0gHRCZploC5RD3O+6eomcn72pSSDMlmARxwQ2trnd0NzRL16sjeoJFtQGSkOenf/SmAeY4qWFsrFCSnO/2r/48kM2pv5d9jbzvA2DYqh/DpsOslr15sxDV/4A7k64yY8WVstQc2O10bne0Fh2YT/CFnf1uWO9fZkPak6T8dyfh2sReO31Tcu3ujnd5MUAwCxeQ/cT+oguy0aU/IPk11eGV433mQ/rmD+xfGU5gTm8nEHOqHEja7aWEpe2PQJdzt2fFEPWdhhZsPyPZMtyN8Dhfnjn7XVsLA65F5obrVF6Y0LDWI11rxWrzYAHWjubXqP8ZXQUTC33JCqy+lQibA2YWSsiF1cdrW+OeQSPg32pvffBdABIDEWxbcnJsdzyL3wRYka0aKhQzfp00Fi0rSFI98/2WN1LCayaFzPoxDkFNCQ8Isfc+9EJudYsWcFcLjmmtLC/yA7k40925kZ8VgfDijLd7u73S10rUji+4wPBzaxrTAL+ZXzKOW0v/4t1tANV6i127fr2E6bmUcwIfZ3ZazBlb9H35WRSTl7Ey8JJcEdhgiGzBJq0HuXvaSdHMOyLfOSS/SOmO9yZnywHL3Ir+8WAqyPYWmt5gWvsa2+k39O3of9urmaq71L2Vzbby78glCxsuCpLLnbbvwq773cHH7Cnv+V9ob4AyHdKdJefhQv46SE8iF3XLj/N1otwpIifRB5V824LPEtuDdgX5IRx1P3pVeQf3oFTWgHey3Oj+uerZDbVbaS0A87M1pXN8Etzud2GbeW1rOLh7QBCl4jf8LgBzAFzycTgREck3+arYcPu+XUriwfUW8+VfaG0AJcEOUCfH2lYsyHk3cpoW1ebcNB9j6kvrzrBTF/mzc2GXazdvDLBCIjEFpO9hLxNkdjNEF3DxPptbpOLy/ImhBANw0iRpa2honqF0sl66DVsJsukvLl/4iPalpv6oD4jGHR5N3CMgl6Dgz6VfszXxfn/6b7I0vL98QTqzFH731GEZ3IawtpS1EA2g/w3GRYceXnFQHqA2NQCOWbAgcd7elothmw9WIPzTS3RqkEI6Tit2VPFhJS4Ua5db2t269e+f5vpOP+YW83vVoUvoV2gjeyEvVcCUE8Jkhc+EM2F+xty2X9sfeVnszJAxHp2na4zWJ+aSAs/Pws2+5MrTJi7GxI7CgjGy0moEZDweqwLYK6B74Rx5QnWn6aOp1oiL1ngWF7zDeK1qSRgwEg4md9O5/ue+5s+89EGZ8Wfm2YY+VMrtZiofN+V+xN0T1P3jvepxdyrMpfr+CzV6LNZjLfjDRwrApO4iUW/L8Yvqwd3h2hCUzMOTp9WakVr7wUQCyK0rOxtSkCOFcqQmae/B8V3NGc//Cax8I87TBAZvx23FtE/x35cO+uQMUMTWDP75tbIHgbrmtcWaXEwUU9B/9ZZI3mZ+I/uRvKyKCe9WF5GvGlekx1pFA8VWVohCsfoP+QhylojgxYVzKDY1ucMMEhrXps/9Zp2TMWWVaO+cQjPYrgpLXrVhOnjxIfwZKp8/iA1PezPsYaaCzmzbv8Hd0paJ1iYR6A55KLsYiw7V8Oom/tynO1I5Bh885ICDEebD++LcrImIdJ24CqY60Se7kHmwX/2ZH5Vg9yLoKR3BGN1lAVRBQTN6Mm4S0+sxznF/nuDRY0rQGztVsngMJ7pUOp2V6UtIb1TRyJbVrmJ+UscJ+g0f15t2UTQ1v6Jw/erffRNXBiCErWRyJt7ZcmVvbCfbnwRbleiV8BPiiUtr3L7u5/878DZeXk+/9pZ0pJHDFHi6BnLA3juN+eBdlPwJTA5tIQOH4ftdt2NlP1jNubgoVH67GtgFpBHYbNrgt2bVvGQKnlm2AD8fLkz1ma0wapqrvkMI6vGf8MukyuiHmF5pRWrlwIYUi2zguoUGEMwGUF0+WKMYJuriPJe4KD9Y/9rZeHeRCRfy7AQ6BRGmXHg5tVTrsdCkO135Ptcv01OQVTecmTYJUzzJ3VHVeWhHbWUIIqFbdfYjUhMgedjy0HAWDPkfxup00kI93tv5i8ml+1N0CuHWHI2zf+jeDRkoSEM7N7ybsvH0gcuKoP8xJ0C+xVf6t9vZC4qSjBHxRCwhAnROWLXHRGNxwKV7nLrWhzumNgK7nfCn+wGHKrubIsTlbEhcw4RSAHr7RarMybwNnxnaocK82L8jE3vcW5iPz9BqDJif+D04LM7T2PpTs/EPqeCDB3yRw+TBrO4ZcDTtaGZ+xaa2TP/S09l9jR42k899nb2DSho56kKQc4HTOjrErO/wPH/I9cPWa5E7uZXMwIRsMnSRHqU7DhFpdHpHQnf7NdvPQ/yRbBDZG+QjTkZscAnxQPT1FOJ2k2ZaJV5Qq2Rd3J5wvVke3ttf2HQznTjBkgB/CDhHy1qrVlj8CeFtefVz9Y2+XrjIAWDY4sTfaJ4dVe1mu4xfWWky0JLf1K/SbUaHGlz3/foLv/SWuLF5H+i4mofPSbBEpa/PIKo9bb5zT0KzDr2IGNIA83Ps5nce1sEkXI5424aX7YPMgy01j/76L38wqFyB1qlsGrMcp+8Cy2+WflgLdfCqDp72Zf5e9NQH/de5ZuqEIJIZvEcZfSPtBkxuuHYTNjbzeWMg21NfSJB/+zZRI/lVzNO6g+CgxxCzuJkrmjxTM28Oa1B00dRGDsQmnFGe5oa39QdWk+OYyI13jaNgCDDKNQO5/JcW44IYUISxhXEs05hq+YK3LEVmj/xb6n/ztFj+Q2/dBI+KSXxg4uJVxxVXtkXn5EpeUyS1xjzPq816j2rX2FT5Lvqj1ZjNVcyYVSTVG8df96ODX2aVwMhMznI9Pb+On9/ew6yfD9/rWw4ULpRx0K3SGezJyLA7OzHP5pYiLW1PZz9Tpf6O9BXgeE3DiLE278BL2uC6wmBK1ha6sMPExnOUJzmD9+91VT1Io1U7PU8mrNEONV2z0vXtl+qBsbNTcMh2z93MC9W7PT/Yngxa/FFDN9MkTPJ5k0fFv5aNrtGpO5stW6782f3thvM/ghjrtYmqMClFG6OEO8Ke0mtsYgvGZnRvHGAoabsMyfIw/cn3h2xFajmct4Wq0msqsKOSi9+rNdh+84rTLT7Wsw57QjaPPRN9s16mt08l+37ePQ3xn9oz15VSSYr5g/FicFrmoax+lfGFv7V+Wv6FVAxc28yxrEniLJhY3xk9QM СКАЧАТЬ