Затворники. Кэти Хэйс

Чтение книги онлайн.

      – Честно говоря, все совершенно не так, как я думала.

      – Таков уж этот город. Он одновременно и то, чем ты его представляешь, и совсем не то, чего ожидаешь. Он может подарить тебе весь мир или отнять его в одно мгновение. – Рейчел улыбнулась мне, посмотрела на мои туфли, которые скрипели по полу с момента нашего приезда, и направилась в соседнюю комнату, пригласив меня следовать за собой.

      – А что ты думаешь о Нью-Йорке? – спросила я, следуя за ней и пытаясь поддержать разговор.

      – Я выросла здесь.

      – О, я не знала.

      – Ничего страшного. Помнишь, я упоминала Спенс? Я думала, ты сложила два и два…

      – Я не знаю, что такое Спенс.

      – Это, наверное, к лучшему, – сказала Рейчел со смехом. – У всех нас сложные отношения с родными городами.

      Мы вошли в комнату со стеклянной витриной, полной эмалевых миниатюр. Блестящие изображения Ионы, проглоченного китом, Евы, кусающей яблоко такого красного цвета, что оно буквально сверкало. Этим маленьким шедеврам было больше восьмисот лет.

      Рейчел помахала рукой охраннику, который направлялся к своему следующему посту.

      – Когда у Маттео начинается летний лагерь, Луис? – окликнула она его.

      Он остановился рядом со своим постом.

      – На следующей неделе. Мне кажется, он буквально сводит свою мать с ума. Еще раз спасибо, что присмотрела за ним в прошлую субботу.

      Рейчел отмахнулась от него.

      – Мы просто гуляли по парку. Провели много времени, катаясь на лодках.

      Я попыталась представить Рейчел в роли няни, но не смогла.

      – Он любит лодки, – заметил Луис.

      – Я тоже, – сказала Рейчел. – Да, кстати, Луис, это Энн. Она пробудет здесь до конца лета. Луис – глава охраны музея.

      Луис подошел к нам и протянул руку.

      – Сегодня я просто обхожу галереи.

      Я пожала его руку и поздоровалась.

      – Нам еще нужно кое-куда заскочить – заявила Рейчел, обхватив мое запястье и уводя меня прочь от Луиса.

      Как только мы вышли из комнаты, она прошептала мне на ухо:

      – Сын Луиса оказался таким гаденышем! Я согласилась на это только потому, что Луис прикрывает меня перед Мойрой, когда я опаздываю на работу или когда мое курение случайно включает пожарную сигнализацию.

      Мы прошли еще один ряд галерей, уже заполненных посетителями, которые вдыхали прохладу темных помещений, где изображения чудовищ смешивались с отрубленными пальцами святых. Меня притягивали эти предметы, их странность. Я остановилась перед реликварием святого Себастьяна: изваянием его торса, выкрашенным в кремовый и красный цвета, с боками, пронзенными стрелами. В маленьком стеклянном ящичке в центре статуи лежала его запястная кость – или чья-то запястная кость.

      Рейчел остановилась у стеклянной витрины с разрисованными картами Таро. На одной был изображен скелет верхом на лошади, СКАЧАТЬ