Сказки старого Вильнюса II. Макс Фрай

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ И что? Руки как руки, было бы из-за чего шум поднимать, только безымянный палец левой почему-то позеленел и гнется во все стороны, как змея. Но во сне, наверное, так положено.

      Спать, видеть сон и осознавать, что спишь, оказалось так здорово и необычно, что бубнеж полицейского вызывал не тревогу, а умиление. Приезжим, оказывается, что-то запрещается – ишь как. И что, интересно, мне сделают, если я сплю, и полицейские мне просто снятся?

      Нет, ну в самом деле.

      Спросил:

      – А как вы можете меня наказать, если это мой сон?

      – А нам и не надо вас наказывать. Наше дело – пресечь нарушение. Раньше за такие штучки полагалась немедленная депортация, а теперь… Ушам своим не поверил.

      – Депортация? То есть человека высылали из страны, если ему что-то не то приснилось?

      – Ну что вы такое говорите, – улыбнулась женщина. – При чем тут страна? Депортация в данном случае означает пробуждение, неужели не очевидно?

      – Мне сейчас ничего не очевидно. Я же сплю. А во сне может случиться все что угодно.

      – Да, это распространенное мнение, – согласился мужчина. – В любом случае после присоединения к Евросоюзу, правила изменились. Нас обязали проводить с нарушителями разъяснительные беседы в целях профилактики дальнейших рецидивов. Давайте начнем. Присаживайтесь, пожалуйста.

      Хотел спросить – куда, собственно? – но не успел, потому что обнаружил себя почти утонувшим в огромном кресле-мешке. Полицейские же разместились на высоких кухонных табуретах, выкрашенных в оранжевый цвет. Сидели со строгими лицами и идеально прямыми спинами, но при этом болтали ногами, как дошкольники.

      – Моего коллегу зовут Альгирдас, – сказала женщина. – А меня – Таня. Простите, что сразу не представились и не показали удостоверения. Впрочем, вы их и не потребовали.

      Невольно ухмыльнулся.

      – Это кем же надо быть, чтобы во сне – во сне! – первым делом требовать у всех удостоверения?

      – Уж не знаю, кем для этого надо быть, но требуют регулярно, – флегматично заметил Альгирдас. – Сам порой удивляюсь. Казалось бы, спит человек, видит сон, себя почти не помнит, родную мать по имени вряд ли назовет, а все туда же – документы ему подавай. Поразительно.

      – Кто будет говорить? – нетерпеливо спросила Таня.

      – Начинай ты. Я за это дежурство уже сам себе надоел. Не удержался, спросил:

      – А что, так много туристов страшные сны про Вильнюс видит?

      – Много – не то слово, – вздохнул полицейский. – Как будто нарочно за этим приезжают.

      – Теперь сосредоточьтесь, – строго сказала Таня. – И слушайте меня внимательно. Во сне это иногда бывает довольно трудно, но вы, пожалуйста, постарайтесь.

      Кивнул:

      – Договорились.

      – Дело СКАЧАТЬ