Вавилон. Сокрытая история. Ребекка Куанг
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Вавилон. Сокрытая история - Ребекка Куанг страница 24

Название: Вавилон. Сокрытая история

Автор: Ребекка Куанг

Издательство: Эксмо

Жанр:

Серия: Fanzon. Ребекка Куанг

isbn: 978-5-04-191658-9

isbn:

СКАЧАТЬ в Брайтоне парную, где принимают ванны с пеной. – Рами хихикнул. – «Целительный пар! Массаж индийскими маслами! Он излечивает астму и ревматизм, и даже паралич». Конечно, мы знали, что это не так. Но Дину Магомеду нужно было только объявить себя целителем, убедить всех в магических свойствах восточной медицины, и публика начала есть у него с рук. О чем это говорит, Птах? Если о тебе сочиняют россказни, используй их в своих интересах. Англичане никогда не будут считать меня красавцем, но, если я впишусь в их фантазии, пусть хотя бы думают, будто я принц.

      В этом была разница между ними. Приехав в Лондон, Робин пытался не высовываться и ассимилироваться в местное общество, замаскировать свою инаковость. Он думал, что чем незаметнее станет, тем меньше будет привлекать внимания. Но у Рами не было другого выхода, кроме как выделяться, и он решил сверкать. Выделиться по максимуму. Робин находил его потрясающим и даже немного побаивался.

      – Мирза и правда означает «принц»? – спросил Робин, услышав, как Рами в третий раз объявил это очередному лавочнику.

      – Конечно. Ну, вообще-то, это титул, происходящий от персидского «эмирзаде», но довольно близко к принцу.

      – Значит, ты…

      – Нет, – отрезал Рами. – Ну, может, когда-то. В общем, это семейное предание. Отец говорит, что мы были аристократами при дворе Моголов, что-то в этом роде. Но то было давно.

      – И что случилось?

      Рами окинул его долгим взглядом.

      – Британцы, Птах. Не тупи.

      Тем вечером они потратили огромную сумму на корзину с хлебом, сыром и сладким виноградом, которую взяли в Южный парк на востоке территории колледжа, и устроили пикник. Они нашли тихое местечко у небольшой рощицы, достаточно уединенное, чтобы Рами мог помолиться на закате, и сели на траву, скрестив ноги, отрывали хлеб прямо руками и расспрашивали друг друга о жизни с трепетом мальчишек, которые много лет считали, что никогда не найдут подобного себе.

      Рами очень быстро догадался, что профессор Ловелл – отец Робина.

      – Как пить дать. Иначе зачем он так уклончив? И откуда еще он мог знать твою маму? Он знает, что ты в курсе, или до сих пор пытается это скрывать?

      Робина тревожила его прямота. Он привык обходить стороной эту тему, и ему странно было слышать такие откровения.

      – Не знаю. В смысле, все эти подробности.

      – Хм. Он похож на тебя?

      – Немного, мне кажется. Он преподает здесь восточные языки, ты наверняка с ним еще встретишься.

      – Ты никогда его об этом не спрашивал?

      – Даже не пытался, – сказал Робин. – Я… Я не знаю, что он ответит. – Нет, это неправда. – То есть вряд ли он вообще ответит.

      Они были знакомы всего один день, но Рами уже научился читать выражение лица Робина и благоразумно не стал напирать.

      Рами гораздо откровеннее рассказывал о своем прошлом. Первые тринадцать лет жизни он провел в Калькутте, СКАЧАТЬ