Кабинет доктора Ленга. Линкольн Чайлд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ означает это безобразие? – спросила она, оглядывая всех по очереди, пока не остановилась на Констанс. У той кровь застыла в жилах.

      – Мы пришли за Мэри Грин, – заявила она, по-прежнему сжимая в руке стилет. – И уйдем только с ней, так или иначе.

      Женщина безрадостно рассмеялась:

      – Ваш пафос совершенно ни к чему, юная леди.

      Она обернулась к мужчинам, которые уже отпустили друг друга и стояли растрепанные, тяжело отдуваясь.

      – Ройдс, займитесь делом, – прикрикнула она на служащего, и тот засеменил прочь, на прощание бросив через плечо злобный взгляд.

      Женщина подошла к полке, сняла с нее большую конторскую книгу, положила на стол, быстро пролистала и раскрыла на той странице, что была помечена лентой.

      – Так я и думала, – сказала она, разглаживая страницу. – Вчера ее забрали.

      – Куда забрали?

      – В лечебницу. Доктор посчитал, что она больна, и удостоил ее особым вниманием. – Она помолчала. – Отчего вас так заботит ее судьба?

      – Она друг нашей семьи, – ответила Констанс.

      – Тогда вы должны благодарить судьбу. Мало кому из здешних обитательниц посчастливилось попасть под опеку доктора Ленга.

      – Доктора Ленга, – повторила Констанс.

      Ей казалось, что пол горит у нее под ногами и она вот-вот провалится сквозь землю.

      – Да. Его появление прошлым летом стало для нас величайшим благословением. Уже пятеро наших юных леди посланы на поправку в его частную лечебницу.

      Констанс словно онемела. Женщина смотрела на нее все так же подозрительно.

      – Где она… эта лечебница? – спросила Констанс.

      – Мне не по чину задавать вопросы доктору. Но уверена, что это прекрасное место, – ответила женщина с металлом в голосе. – Ради безопасности пациенток ее расположение хранится в секрете.

      Констанс машинально, как в кошмарном сне, придвинула к себе книгу. На странице было около дюжины записей: о вновь прибывших, одной освобожденной по окончании срока, а также умерших от тифа и вывезенных на катафалке… и еще две пометки «ОТПРАВЛЕНА В ЛЕЧЕБНИЦУ ДЛЯ ТЩАТЕЛЬНОГО УХОДА». В последней записи говорилось о Мэри. Дата – понедельник, 26 ноября. Вчера. Ниже стояла подпись: «Е. Ленг». Чернила еще блестели.

      «Вчера». Констанс пошатнулась и взмахнула рукой, в которой держала стилет.

      – Делайте что хотите. Я готова к встрече с Ним, когда придет время, – сказала женщина, приняв этот жест за выпад, и посмотрела на нее с нескрываемым презрением.

      – Мы уже уходим, – проговорил Мёрфи, увидев, как клерк потянулся к тревожному колоколу.

      Он взял Констанс под локоть и подтолкнул к двери. Она не сопротивлялась. Уже закрывая дверь, извозчик бросил клерку:

      – Buinneach dhearg go dtigidh ort![8]

      Констанс возвращалась, пошатываясь, не слыша насмешек зевак и не замечая уличной вони. СКАЧАТЬ